漫长的冬天 英语注释读物

年华是漫长的期许

本书是新概念作文合集。一群才华横溢的年轻人，用清新的文笔，抒发他们对青春、友谊的赞美和留恋。

但愿你的道路漫长 汉英对照

本书精选五十余篇名家散文，在这些伟大的创造者笔下，那些生命中美好或痛苦的、让人难忘的事物历历在目；那些最本源最隐晦的人生哲理浅显易懂；那些高山大河、那些童年友情、那些书香余韵在我们的眼前栩栩如生。阅...

告别20世纪 对意义和理想的思考

英国的衰落及其原因和后果 韩德森爵士的告别报告

大学英语用法最新解释 告别中国特色的语法观念

本书指出全国盛行的某些英语语法错误概念，分析对比一些难理解的现象，总结规律，提醒读者注意某些被语法书忽略的用法。

思维模式下的译文句式

思维模式对译文的句式有着很大的影响。本书通过文本分析软件，采用语料库分析法，对《红楼梦》译本做了细致分析，从各种长短、结构、功能的句式翻译中探究英汉两种语言的特点，重点研究东西方思维模式对翻译句式的...

思维模式下的译文词汇

本书重点研究东西方思维模式对翻译风格的作用，用文本分析软件对中西方译者翻译的同一部中国文学作品的英译文本进行分析，得出的结论可以给现在的翻译工作者以启示，增强译文的可读性，更好地传播和推广我们的中国...

翻译过程与译文的演生-翻译的认识、语言、交际和意义观

本书是作者以认识、语言、意义和交际理论为工具对翻译过程的探索，提出翻译过程是原文信息和译入读者图式之间的综合分析过程。

功能主义视角下译文的忠实性研究

忠实与通顺一直是翻译的重要标准，中国传统译论“信、达、雅”中“信”排在首位，可见忠实是衡量翻译的最重要标准。功能主义是现代语言学中的重要流派之一，主要研究语言在交际行为中的功能，在社会中的作用、文学...