汉文佛典疑难俗字汇释与研究

疑难字考释与研究

本书以国家级大型字书《汉语大字典》为主要线索，对中古以来字书贮存的疑难字进行考释（由于《中华字海》把《大字典》淘汰的字几乎全部收入，又由于《字海》对《大字典》所收的部分异体字、错讹字与正字作了沟通...

中国语言文字研究辑刊 四编 第2册 郭店楚简《老子》训诂疑难辨析 增订本

中医英语 1 中医基本术语英译统一化、规范化研究 上

中医英语翻译研究

2003年，《中西医结合学报》创刊，编辑部专门开设了“中医英译”栏目。本书是将10年来在该刊所发表的37篇中文文章编辑成册，以资纪念。

基于中医英语语料库的中医英语翻译研究

本书根据作者多年来从事中医药学英语翻译，教学和研究的感悟，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，进而提出了目前建立中医英语翻译语料库在语料库的...

中医翻译能力研究

本书从中国目前中医药国际化发展对中医翻译人才的现实需求出发，梳理了国内外有关翻译能力的研究，调查了医学翻译市场中翻译人才的职业趋势，构建中医翻译能力模式，探索以中医翻译能力为核心的中医翻译的教学目标...

中医翻译研究

本书为大学英语专业选修课教材，内容是以文化学、翻译学和语言学的基本原理为指导，通过大量的翻译实例详述了中医英语翻译的基本原则、标准和方法。本书注重语言规范、题材广泛，具有实用性、指导性和互动性等多...

中医英语翻译与教学研究

本书为广州中医药大学于2012年10月主办的“2012中华中医药学会翻译分会学术年会”和“第三届全国中医药院校英语教学及人才培养高层论坛”的部分参会人员的论文集，收集成册，就中医英语翻译和教学问题进行了深...

中医基本名词术语英译国际标准化研究：理论研究、实践总结、方法探索

本书根据作者20多年来对中医名词术语英语翻译的原则、标准和方法的探讨并结合国内外学者的研究，对世界卫生组织亚太西区2007年所颁布的《传统医学名词术语国际标准》和世界中医药学会联合会所主持制定的《中...