硕士研究生入学考试英语专项训练 英汉翻译与写作

中西法律语言与文化对比研究=A comparative study of chinese and western legal language and culture

汉日对比语言学

英汉语语调音系对比研究

本书是“解放军外国语学院英语博士文库”第三辑中的一本，是作者在其博士论文的基础上修改而成的，是一部关于英汉语调音系方面的专著。全书用英文撰写，实例丰富，论述有力。...

英语科技文献的语言特点与翻译

本书介绍了英语科技文献的特有语言特点及相应的翻译方式。

高等学校翻译课程系列教材 英汉法律文本翻译 理论与实践

本书所称的法律英语翻译不仅指法律文献本身的翻译同时还涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业领域内的翻译活动。书中作者对比了英汉法律的文本类型和语言使用，而且通过大量范文分析了法律文本翻译的原则、...

英美文化与英汉翻译 修订版·汉英版

本书选取英美政治、经济、文化、宗教中较新的词汇和概念，配以相关的短文，从语言和文化的角度分析背景知识和翻译难点，为大学生、翻译人员及外事人员提供参考。...

英汉非宾格性对比研究

《英语博士研究文库》在生成语法框架内对英汉非宾格性结构表达进行对比研究，主张对汉语传统上的不及物动词进行非宾格和非主格性两分，并对其不及物动词的不同句法表征进行生成解释。...

英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice

本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。

语言认知与翻译研究

本书是国际译联第四届翻译家论坛论文集，书中收集了翻译家在语言学、比较文学与文化研究、翻译与跨学科研究等方面的论文，有较高的学术价值。...