当前位置:首页 > 名称
大约有4,438项符合查询结果项。(搜索耗时:0.0712秒)
为您推荐: 杨宪益 戴乃迭英译 红楼梦 红楼梦 英译史 红楼梦英译 英译红楼梦 红楼梦英译史 中华翻译研究文库 杨宪益
-
宪益舅舅的最后十年 2000-2009
赵蘅著2011 年出版340 页ISBN:9787108036438本书作者赵蘅与她的舅舅杨宪益情逾父女,在杨老的晚年,给了他无微不至的照顾和安慰。杨宪益一生轻看名利,虽以翻译家名世,然更以在多个重大历史关头的不含糊为世所重。他阅尽沧桑,早已把生死置之度外,老年失侣,......
-
论语英译135则唐诗英译40首
王国己译2013 年出版198 页ISBN:9787542418562本书选取了《论语》中人们最为熟知的135则和唐诗中传颂程度最广泛的40首进行了英译。并对原文加注了拼音方便以广大读者的阅读。全书翻译科学合理,符合英语语境,尤其对对外汉语的相关学生有很好的教学效果。...
-
-
-
-
-
赵彦春国学经典英译系列 庄子 英译
赵彦春译;王静绘2019 年出版493 页ISBN:9787040486209《庄子》全文英译,紧贴原文,遵循趋同原则,直译尽其可能,意译按其所需;如无必要,绝不变通;所有变通皆以实现原作意图为宗旨,做到最大程度的等值:语义相等、文体相谐、语效相当;译文精确到每一个字词,同时满......
-
-
-
学科分类
出版时间