中央戏剧学院研究生文集 第1辑 博士卷 “斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系”研究

本文集共6卷，博士论文两卷，硕士论文四卷。包括了戏剧文学、表演、导演、舞台美术。

戏剧漫长家雾的翻译与研究

本书是关于美国著名作家奥尼尔（Eugene O’Neill）的剧本Long Day’s Journey into Night（简称《长》剧）的翻译研究。本书通过对典型场景的翻译，论述了如何更好地运用欧美文学的翻译理论框架结构和翻译技巧将剧本...

会话中的回指修正研究 基于汉语戏剧会话的语料分析

本书作者采用定量统计和定性分析相结合的研究方法基于汉语戏剧会话的语料分析，首次对汉语会话中的回指修正现象进行了深入细致、符合语言事实的描述。...

登场的译者 英若诚戏剧翻译系统研究

本书作者采取比较研究的方法，主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点，主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分...

少年儿童画库 野生的爱尔沙

艾思琳戏剧艺术思想研究

本研究尝试对英国戏剧理论家马丁·艾思林浩繁的戏剧思想进行细致梳理，拣选其富有代表性的思想理论，按照戏剧理论研究的内在逻辑，组合成一个结构相对完整的框架系统。本研究第一次较为全面、系统地梳理艾思林的...

中国近代戏剧改良运动研究 1902-1919

本书以戏剧改良的时间流程为线索，按照对戏剧改良所持态度和参与程度不同而划分的戏剧理论家和戏剧流派为叙述版块，结合特定时代背景和人文生态，围绕戏剧改良这个叙述中心来展开论述的。作者大体达到了其要表达...

曹禺戏剧的剧场性研究

本书对曹禺戏剧的剧场性进行了研究。曹禺是20世纪的戏剧大师，他的剧作既重视文学性，更突出剧场性，始终将它放在首位，不光确保了这些剧作长演不衰，铸造了中国20世纪以来戏剧艺术的高峰，更重要的是创造了具有民族.....

遗产与旅游丛书 格萨尔遗产的戏剧人类学研究 以青海果洛地区藏族格萨尔戏剧演述形态为例

本书从戏剧人类学的角度对产生于西藏古代社会并一直传承至今的《格萨尔》藏戏展开研究，并以青海果洛地区的《格萨尔》藏戏的演述形态为案例，从戏剧理论及文化人类学理论入手，然后从格萨尔戏剧的文学特点、表演...

流沙上的博弈 哈罗德·品特早期戏剧研究

本书对品特戏剧的话语语境进行分析，探讨人物为了不被他们的模糊处境吞没，做出了怎样的不懈努力。运用博弈理论具体分析了品特早期的三部主要作品，《升降机》、《看门人》、和《回家》，挖掘每部剧中的主导策略，从...