北外高翻笔译课英译汉百度云网盘PDF下载

当前位置：首页 > 名称

图书搜索：

出版时间：

至

大约有7,926项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1004秒）

报刊新词英译纵横

查看PDF目录购买本书
张健著（上海外国语大学）2001 年出版323 页ISBN：7542826581
本书是一本专门探讨当代中国报刊中新词新义英译问题的著作，全书针对新词新语以及外来新词语(黑客等)，以翻译理论与实务为基础，从新闻传播的效果和跨文化语言学的角度，系统地介绍了其英译的特点、标准、技巧以及...
元散曲一百首欣赏与英译

查看PDF目录购买本书
刘克璋编译2010 年出版277 页ISBN：9787501194438
作者精心选择了100首不同风格的元散曲，对其进行了英译。内容包括100首元曲的原文（带拼音标注）、英文译文、对原文作者的简介，以及翻译该文时所遵循的原则和使用的翻译方式。...
法译汉实践与研究

查看PDF目录购买本书
田保荣著2016 年出版184 页ISBN：9787560588742
本书为对法译汉不同翻译的探讨，作者从“信、达、雅”三个角度出发，提出了对一些译文的不同看法，作者认为不管什么年代，翻译都要墨守“信、达、雅”的标准。因此，作者按照“信、达、雅”的标准，重新翻译了他认为.....
古诗词曲英译文化探幽

查看PDF目录购买本书
顾正阳编2012 年出版434 页ISBN：9787118077988
本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著，重点是对神话、传说、典故、风俗、习惯等文化的展示。主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性，并通过优秀译文阐释传译的要旨与技巧。本书可作为英语专业师生的参考教材，也...
英译漫谈及“花儿”译赏

查看PDF目录购买本书
肖怀勇编著2008 年出版289 页ISBN：9787226035597
本书共包括三篇。第一篇，英译漫谈。第二篇，汉译英诗歌赏析。第三篇，花儿译赏及西北民歌译介。对西北花儿及西北民歌的翻译和评析上有其独到之处，在文学艺术作品的翻译方面进行了大胆和有益的尝试，可读性较强。对...
古诗英译75首

查看PDF目录购买本书
吴钧陶译注2018 年出版180 页ISBN：9787564932695
本书收集了诗人、诗歌翻译家吴钧陶先生九十年笔耕生涯中散落的“稻米”，即零星的译作，包括多部参译作品中他译的部分，还有别人特约他翻译的诗歌。这些译作都很有特色，他在译诗中完全采用韵律和押韵方法，而并不带...
中国诗歌的英译研究

查看PDF目录购买本书
贺娉婷著2017 年出版208 页ISBN：9787567016095
本书选取中国诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。适合诗歌.....
蛮书英译英文

查看PDF目录购买本书
（唐）樊绰著；卜绍先译2018 年出版170 页ISBN：9787548233398
《蛮书》，又名《云南志》，共十卷，较为全面准确地展现了唐代中晚期南诏境内地理环境和政治、经济、军事、文化、风俗、物产等诸多方面的情况，内容翔实丰富、全面客观，具有很高的史料价值。本书译者卜绍先经过近10...
中国谚语与格言英译辞典

查看PDF目录购买本书
尹邦彦编译2015 年出版1067 页ISBN：9787544638104
收录中国格言与谚语约6000条，译文多来自现成译本，例证全部为书证，是对中国格言与谚语翻译文献的一次梳理和总结。本词典可以全面满足广大读者学习谚语与格言的需要，尤其是大、中学生以及英语学习者学习使用。...
汉语新词语英译概览

查看PDF目录购买本书
吕世生，滕建辉，周键，刘甜等编著2012 年出版421 页ISBN：9787310038954
本书正文收录了2006年至2010年出现频率最高，在一定范围内较为流行的汉语词汇、词组或短语共360条，并逐条予以详解，内容包括词目、原义、新义、例句、翻译、翻译说明、相关词语翻译、合成词翻译等。本书附录亦...