美国传统主流媒体与中国西藏

西方文论与译本的再创造解读 以安乐哲的中国典籍英译本为个案

本书以西方文论的发展，选取后现代主义理论对安乐哲英译中国典籍进行分析。安乐哲是美国后现代主义哲学家、当代海外汉学界的重要人物，他以“去文化中心主义”的视角研究中国哲学典籍，表现出对西方传统哲学的反...

让孩子爱不释手的中国地理 青海西藏

中国最美的地方 雪域西藏

本书是一本既可以细细品味美景，又可以直观欣赏美景的旅游散文书。本书精心甄选西藏最美丽、最有特色、最值得一看的景点。以优美的文字将绝美的景色立体的映射在旅者的脑海里，以精美的图片将如画的景致直面的...

文明与帝国

中国古诗词英译研究新探

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，以中国古诗词的翻译为研究对象，从文化和审美的角度探讨了古诗词英译的理论与实践问题，对翻译中遇到各种问题进行了细致入微的剖析。 全书分为上中下三篇，上篇为“古诗词翻...

法国大革命与法兰西第一帝国

孤独的帝国 俄罗斯与新世界无序

英汉语际转换的原则与技巧

本书首先简要介绍了英汉两种语言的基本属性，以及围绕这一基本属性展开的语言研究与翻译理论形成的简要历程。重点讨论了语际转换的基本理论构架和语际转换过程中必须遵循的基本原则、语际转换过程中怎样实现...

帝国边缘 英国在东方的征服与收藏 1750-1850年 2