翻译
-
-
-
-
翻译与跨文明对话研究
明明著2014 年出版181 页ISBN：9787516145548本书从比较文学入手，探讨比较文学研究的三个阶段及其相互关系，着重论述第三阶段即跨文明对话阶段的学术脉络，论述中国比较文学对跨文明对话研究所做出的重要贡献。论证翻译与跨文明对话的内在学理关系，阐释两者...
-
实用商务翻译 英汉双向
彭萍编著2015 年出版307 页ISBN：9787515908359《实用商务翻译（英汉双向）》涉及多种商务工作中常见文体的翻译，如商务报刊、商标词、产品说明书、企业宣传材料、商务广告、商务信函、商务合同等，选材新颖，与时俱进，结合翻译理论，讲解清晰，有理有据，实用性强。本书...
-
-
-
安心的智慧 汉英对照
印顺讲述；曹文红翻译2013 年出版279 页ISBN：9787802547346本书为深圳弘法寺方丈印顺法师的讲法、开示集成，为应对现代人面对生活中的诸种困惑难以及在此基础上萌生的情感等需求，用佛教的智慧进行应机开解，以用传统和古老的文明为现代人提供更智慧的眼光和视角，并以此有...
-
-
复合间性理论与翻译学理论研究
赵毅著2014 年出版201 页ISBN：9787564098292本书系统归纳了国内外解释学和翻译学领域关于“间性”理论研究成果，通过对主体间性和文本间性的理论进行整合，提出了“复合间性”范畴。这一创新是对哲学和翻译学理论研究范式进行变革的一种有益尝试，具有挑战...
-
-
文学翻译创造性研究 巴金与杨武能《茵梦湖》汉译对比
付天海著2013 年出版198 页ISBN：9787561178225本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点，对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海，大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...
-
-
西南彝志 第15-16卷
毕节地区彝文文献翻译研究中心，毕节地区民族宗教教事务局编；王运权主编；王运权翻译2010 年出版477 页ISBN：9787541218019本集共46个标题，反映古代彝族的风俗习惯、畜牧业、歌舞场面，还叙述了彝族部分支系的源流，与《西南彝志》其他共同记录了彝族的历史、政治、经济、文化。...
-
-
向大自然学习智慧 与玛特拉的52日神秘之旅
（奥地利）君特·卡耐尔，（德国）约翰内斯·玛提森著；吴珺翻译2015 年出版223 页ISBN：9787564336967本书主要以主人公“我”与智者马特拉的52日神秘之旅为主线索，以日记的形式将我们所见到的大自然的现象通过智者马特拉的口吻以人生哲理的形式介绍给读者，启发读者通过向大自然学习智慧来感受人生及生命的哲理...
-
建筑设计师如是说 中英对照
（美）劳拉·思·大士科斯汇编；彼岸刚翻译2015 年出版159 页ISBN：9787532291632本书用英汉对照的形式揭示了百余年来历史上最为主要的建筑设计思潮，是一本集丰富多彩、各具特色的建筑设计概念为一体的纲要性著作。书中的名言以对应的形式出现，传达了建筑家们不同的想法，充盈着智慧和风趣的...
-
中国当代少数民族文学翻译作品选粹 哈萨克族卷
中国作家协会编2014 年出版376 页ISBN：9787506372640本书收录了叶尔克西·胡尔曼别克、哈依霞·塔巴热克、阿里、哈那提古丽·木哈什等人翻译的作品。应当说，这些翻译作品译文准确、精美，体现了原作艺术风格，展示了新世纪以来哈萨克族文学母语创作短篇小说、诗歌...
-
季羡林谈翻译 典藏本
季羡林著2015 年出版158 页ISBN：9787515405551季羡林先生不仅是我国的著名学者，而且是大翻译家。他精通多种外语，译著丰富，在长期的翻译工作中，积累了丰富的经验，提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。本书精选了季羡林先生谈翻译的文章，生动有趣，活泼精炼，蕴...
-
