翻译
-
-
-
-
-
-
光荣与梦想 1932-1972年美国社会实录 2
（美）威廉·曼彻斯特著；四川外国语大学翻译学院翻译组译；李龙泉，祝朝伟校译2015 年出版418 页ISBN：9787508649962《光荣与梦想》全面描写了从1932年罗斯福总统上台前后，到1972年尼克松总统任期内水门事件的40年间美国政治、经济、文化，以及社会生活。本册是全书的第二部分，描写的是1941-1950年这一段历史。主要涉及第二次...
-
英汉时体类型与翻译策略
尚新著2014 年出版429 页ISBN：9787208126121本书是一本语言学研究著作，讨论语言与时间的关系，透视经验世界里的时间观念如何投射到语言世界里，探明时态、体态等概念。然后分析了英汉时体的各种类型（过去时、现代时、完成体、进行体、完成进行体）以及相应的...
-
-
-
-
-
外婆什么样 思念的好奇
（比利时）安娜米·贝赫布鲁克丝原著；幸福宝贝树翻译；漪然审译2015 年出版23 页ISBN：9787550219366小乐是一个乐观向上，友爱天真的学龄前儿童，对外界充满了好奇心。在本套书中，小乐和姐姐玛丽不停地在观察、发现和探索他们身边世界的秘密，而在这种发现中，小乐也在不断地成长，从而了解了爱和生活的意义。作家在比...
-
一起来玩科学 来海边吧！
（德）莫妮卡·朗格文字；（德）史蒂芬·瓦伦托维茨图；刘敏翻译2010 年出版45 页ISBN：9787543664418本书是一套由科学家、作家和画家共同制作的科普书，包括《了不起的进化》、《来海边吧》、《谁住在地下？》、《水的奇妙之旅》、《我的种植园》，关注孩子日常生活中可以接触到的科学，让孩子在图文、试验、游戏的...
-
历史文献翻译的原则性追求 孙中山著《伦敦绑架案》的翻译
蔡新乐著2015 年出版269 页ISBN：9787305146275本书在对孙中山的《伦敦绑架案》原有文言和白话文两个译本的缺漏与不足的批评基础上，通过讨论推出历史文献翻译的五个基本原则，认为理应重译这部著作，以便再现孙中山笔下伦敦遭绑架的历史真相及其当时的思想动...
-
玛法达的世界 10 娃娃看天下 50周年珍藏版
（阿根廷）季诺绘著；三毛翻译2015 年出版92 页ISBN：9787532155736;9787532155811砰！一个伟人不只是勇敢地赴死，还要死得有道理才是。他最恨简单的事情。法官，相信您也做过小孩子，您难道忘记了，当一个小孩向学校走去时，他的鞋子里好像灌了铅一样…… ...
-
我的第一本趣味图解词典
美国迪士尼公司编著；董宇虹，丁蔚翻译2014 年出版132 页ISBN：9787513550048《我的第一本趣味图解词典》是一本编排形式非常新颖有趣的儿童词典。该图书借助迪士尼动画形象，让孩子与自己喜欢的形象一起学习英语。该词典围绕七个不同的主题展开，即“我的英语工具箱”、“人物”、“地点...
-
英汉语比较与翻译 10
潘文国主编2014 年出版680 页ISBN：9787544637282本书为中国英汉语比较研究会第十次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇，综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块，从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉语...
-
-
新编英汉翻译实用教程
王国凤编著2014 年出版243 页ISBN：9787308137072本教材为综合性基础翻译教程，针对本科生从事一般性翻译活动、英语专业八级翻译训练、大学外语拓展翻译训练而编写。理论与实践相结合，运用文体学和功能翻译理论，精讲精练；涵盖面广，突出实用性，包括各种常用文体；材...
-
光荣与梦想 1932-1972年美国社会实录 4
（美）威廉·曼彻斯特著；四川外国语大学翻译学院翻译组译；李龙泉，祝朝伟校译2015 年出版592 页ISBN：9787508649986《光荣与梦想》全面描写了从1932年罗斯福总统上台前后，到1972年尼克松总统任期内水门事件的40年间美国政治、经济、文化，以及社会生活。本册是全书的第四、五部分，描写的是1961～1972年这一段历史。主要涉及60年...