翻译
-
-
韩镜清翻译手稿 第9辑
韩镜清译2015 年出版449 页ISBN：9787542125477本书稿是一部小学生使用的课外读物。内容主要针对小学生课本，选编了藏族传统文化中具有知识性，趣味性和欣赏性的部分优秀作品，对不同年级选编了适合该年级阅读的作品。是一部非常好的课外读物。...
-
英汉对比与翻译 第2辑
潘文国主编2014 年出版208 页ISBN：97875446375342007年，沈家煊先生对汉语词类问题以及英汉语法的基本差异提出了一系列重要观点，引起我国语言学学术界极大反响和各种讨论。本书内容分为“沈家煊词类观讨论”和“学术争鸣”两部分，所收文基本上都是与讨论直接...
-
新编实用翻译阶梯教程
吴春梅，范纯海主编2014 年出版181 页ISBN：9787561193976本教材立足于培养学生的翻译基本素养，在结合应用本科院校英语专业学生自身特点的基础上，博国内外翻译教材之长，采用科学的编写体例，精心挑选讲解所需例句，深入浅出，易于理解；课后配备的大量练习，与英语专业八级考试...
-
最后一只桃子 汉、英
巩孺萍著；豆豆角绘；（加）乔西·斯坦伯格英文翻译2014 年出版29 页ISBN：9787544836340《最后一只桃子》是“没想到”图画书系列中的一本，一只大大的桃子，吸引了刺猬、老鼠、兔子、豪猪，最后却被猴子吃掉了。因为其他的动物不会爬树，只能等着桃子掉下来，但是其实除了爬到树上摘桃子，也还有很多办法可...
-
韩镜清翻译手稿 第8辑
韩镜清译2014 年出版483 页ISBN：7542126504本书稿是已故因明学者、中国社会科学院世界宗教研究所副研究员韩镜清先生67部遗稿中的3部。作者将藏传佛教中的《慧度教授庄严现观论难解明释——修正稿》(慈氏颂，贤狮子释论，法称论释)、《慧度教授庄严现观...
-
-
-
福建应用翻译大全 福州分册
陈小慰主编；林大津总主编2014 年出版380 页ISBN：9787561551752本书介绍福州的自然地理与行政区划、历史与时政、经济、社会事业、文化特色、福州旅游等。全书采用中英文对照形式，其宗旨除对外宣传福州概况外，更重要的是提供高质量的翻译范本，改善海西跨文化交流环境。...
-
基于语料库的翻译文体研究
黄立波著2014 年出版198 页ISBN：9787313125194本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...
-
最棒的假期 整理资料
斯图尔特·J.墨菲文；纳迪娜·伯纳德·韦斯科特图；谢维玲翻译；吴正宪，钟静审定2011 年出版33 页ISBN：9787547009376本书是一套数学启蒙绘本，结合了绘本和基础数学概念，把这两者完美的融合成一体。第二辑共8本，包括《酷炫00天》、《狂欢购物节》、《虫虫来跳舞》、《嘟嘟，汽车来了》、《时间到了》、《欧马利家的画记高手》、...
-
莎士比亚故事集 简写本 英汉对照
查尔斯·兰姆（Charles Lamb），玛丽·兰姆（Mary Lamb）著；C.金斯利·威廉姆斯（C.Kingsley Williams）改写 黧鹤翻译2002 年出版197 页ISBN：7532727645由世纪出版集团上海译文出版社和培生教育出版中国有限公司合作出版的“朗文英汉对照世界文学丛书”系由英美国家从事英语教学研究的专家用2000个英语基本词汇改写而成，旨在提高读者的英语水平和文学鉴赏能力...
-
新编实用英语翻译教程
陈国英，文辉，付姗主编；李萃，付宏章，郭玉鑫副主编2014 年出版250 页ISBN：9787802157194本书分为翻译理论篇、翻译技巧篇、实用文体翻译和附录四部分。具有以下特点：1、重视翻译理论的讲解；2、覆盖多种翻译技巧的学习；3、涉及多种实用文体的翻译；4、以前沿的内容体现时代性。本书结构合理，讲解准确、...
-
中医英语翻译与教学研究
《中医英语翻译与教学研究》编写组编2013 年出版120 页ISBN：9787510069703本书为广州中医药大学于2012年10月主办的“2012中华中医药学会翻译分会学术年会”和“第三届全国中医药院校英语教学及人才培养高层论坛”的部分参会人员的论文集，收集成册，就中医英语翻译和教学问题进行了深...
-
中国当代少数民族文学翻译作品选粹 朝鲜族卷
中国作家协会编2013 年出版411 页ISBN：9787506372657本书选用的大多为最近几年在朝鲜族文坛上备受关注的作家和作品，基本上可以代表新世纪朝鲜族文学创作的整体水平。作品中，既有金哲、林元春等第二代、第三代作家诗人的作品，也有朴草兰、金锦姬等新世纪最活跃的...
-
汉俄成语翻译构式研究
韩全会著2014 年出版272 页ISBN：9787562265764本书依托认知语言学、构式语法、隐喻转喻、大小三角语言分析等语言学理论将汉俄成语分为副（动）词类成语、数词类成语和特殊类成语等几类，并分别语义核心、文化内涵、翻译方法等方面进行对比分析。本书的特点是...
-
-
中译外研究 2014第2辑（总第3期）
王铭玉主编；中央文献翻译研究基地主办2014 年出版233 页ISBN：9787511725110本书是以中央编译局、天津外国语大学为主的作者们近年来有关文献和中译外研究方面的论文汇编集，主要涉及文献翻译、文学翻译、文化翻译、实用翻译、翻译技巧等。几十篇文章，通过多几个角度的不同分析，对日常翻...
-
欧马利家的画记高手 画记计数
斯图尔特·J.墨菲文；辛西娅·贾巴尔图；谢维玲翻译；吴正宪，钟静审定2011 年出版33 页ISBN：9787547009376本书是一套数学启蒙绘本，结合了绘本和基础数学概念，把这两者完美的融合成一体。第二辑共8本，包括《酷炫00天》、《狂欢购物节》、《虫虫来跳舞》、《嘟嘟，汽车来了》、《时间到了》、《欧马利家的画记高手》、...
-
最新词汇汉英翻译词典
外文出版社英文编译部，中国翻译工作者协会主编2014 年出版588 页ISBN：9787119090320作为我社《汉英外事工作常用词汇》的修订、补充版，本书将删减掉部分过时的词汇，增补中文中较有中国特色的词语和近些年出现的政治、经济、文化、网络方面的新词、流行词的英文译法，是中国翻译工作者协会的“中...