熟语
-
中国熟语精选 中马对照
(马来西亚)吴尚雄编2015 年出版470 页ISBN:9787513567695《中国熟语精选(中马对照)》共收入中国熟语2500余条,每条熟语都附有对应的马来文相近熟语,同时每条中文熟语都加注汉语拼音,并附有马来语释义。本书为我社与马来西亚理科大学出版社联合出版项目,既适合马来西亚学...
-
趋近 汉语熟语英译研究
万华著2017 年出版345 页ISBN:9787567125278本课题以汉语熟语英译中各种对应与不对应的翻译手段为研究对象,讨论熟语翻译的原则和标准。任何翻译活动都必须满足翻译的必要条件,即忠实性原则和通顺性或可理解性原则。趋近是一个协调翻译中对应与不对应关...
-
中西文化与英汉熟语比较研究
王小凤著2007 年出版229 页ISBN:7811047918本书以中西文化的差异为基础,分析了英语与汉语熟语文化的差异。内容包括:文化的起源与发展;中国文化与西方文化的特点、渊源与建构模式;中西文化的差异,并对中西的典故文化、俚语文化、成语文化、格言文化等进行...
-
日语单词训练 惯用句·四字熟语
(日)仓品纱香编2010 年出版112 页ISBN:9787310033218本书的第一章介绍了常用的惯用句。基于上述的原因,本书采用了关键词索引的方式,首先提出某个关键词,然后围绕该关键词列举出若干的惯用句。第二章是成语、谚语的总结,按照五十音顺排列,方便查找和使用。为了能确...
-
福安畲族方言熟语歌谣
游文良编著2008 年出版213 页ISBN:9787211056255本书精选该方言区域内由民间风俗文化自然孕育出来的、有深厚民众基础的、含有丰富文化内涵的熟语、歌谣,对每条熟语歌谣均加注国际音标,并对可能构成阅读障碍的语句进行详解详注。熟语和歌谣并分别按类进行编...
-
建瓯方言熟语歌谣:新编
潘渭水,陈泽平编著2008 年出版184 页ISBN:9787211054916本书精选该方言区域内由民间风俗文化自然孕育出来的、有深厚民众基础的、含有丰富文化内涵的熟语、歌谣,对每条熟语歌谣均加注国际音标,并对可能构成阅读障碍的语句进行详解详注。熟语和歌谣并分别按类进行编...