文化传播与现代中国文学

中国智慧的跨文化传播 林语堂英文著译研究

本书主要论述了林语堂跨文化传播中国智慧的历史文化语境、英文著译思想研究、翻译策略研究、英文创作策略研究、域外读者接受与反应等内容，是关于林语堂著译研究方面较为全面的论著。...

跨文化的对话与想象 现代中国文学海外传播与接受

本书为国家社科基金项目优秀结项成果，紧扣“现代中国文学海外传播与接受”这个中心，从现实状况、过程动态、文本接受、形象塑造和未来发展五大方面，以“一个中心，五个单元”为论证的框架和逻辑，依次研究了现代中...

亚洲阅读：都市文学与文化 1950-2004

20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 英美汉学中的白居易研究

西方汉学界的唐诗研究成果很早就得到了国内学界的关注，近几年，随着一股令人瞩目的“宇文所安热潮”，对美国汉学界唐诗研究成果的得失、优劣、洞见与误读也引发了更多的思考。作者莫丽芸选择白居易这个文学命题...

近代上海英文出版与中国古典文学的跨文化传播 1867-1941

十九世纪以降，西方学者对中国古典文学的兴趣日益浓厚，不少译介和研究类著作相继问世。与此相应，中国的出版机构及设在中国的西文出版机构做了大量工作。这段历史在中国近代文学史上占有一席之地。为此，作者遍访...

蒲公英的种子 华裔文学与中国文化海外传播研究

本著作从华裔文学的界说、华裔文学的独特性和华裔文学研究的意义开始，回顾了西方媒体和文学作品中长期形成的华人刻板形象，论述了海外华裔文学的发生与发展过程，重点讨论了华裔文学的普遍主题，如身份之困、成长...

美国诗人史耐德与亚洲文化：西方吸纳东方传统的范例

视觉文化时代的文学图景 世纪之交中国文学的图像化审美与传播互动研究

视觉文化时代的来临，文艺界正经历着一场“图”与“文”的“战争”，以语言文字为载体的文学受到“图像霸权”的挤压与挑战，部分学者甚至悲观概叹：“文学的黄昏已然来临”、“文学已走向终结”。为了回应上述文化...

亚洲中心文化丛书 草叶上的风车

散文集。是一本介绍阿勒泰的书，共分为游记篇、物产篇、历史篇、传说篇、风情篇五个篇章.表达了作者对新疆大地的深深热爱和赤子之情，文字流畅，感情真挚，充分表达了作者的文学造诣和对祖国大好山河的热爱。字字...