英美文学翻译与商务英语教学研究

文学翻译与大学英语教学

英语散文佳作赏析与翻译

本书对英语散文佳作进行逐段赏析和翻译。

英语世界的中国传统戏剧研究与翻译

本书对英语世界的学者的研究成果进行研究和翻译。

英语世界的中国传统戏剧研究与翻译

英语世界的戏曲研究者以其不同的视角和研究方法对我国戏曲进行探讨，取得不少有价值的研究成果。该书将国外的研究成果引介入国内加以客观考察，以期促进戏曲的进一步发展。...

英语经典散文翻译与赏析

本书为英国近代重要作家、名人的散文随笔选译本，收录了蒲柏、狄更斯、兰姆、吉卜林、乔治·吉辛、大卫·休谟等人的60篇散文精品，内容广，语言优美自然。这些文章大都在《英语世界》和《中国翻译》上发表过。 ...

翻译和阅读的政治

本书系作者近年的论文汇集，涉及海外汉学、批评理论、文学思潮、作家作品等多个方面的研究。其中对于重构中国当代文学批评体系的提议、对于重要作家作品的解读以及对于若干重要文学思潮的分析，都颇具见地。作...

英语世界的唐诗翻译 文本行旅与诗学再识

本书探讨了唐诗在英语世界中文本行旅的发生、发展和成熟的全过程，通过把握译介的发展脉络，考察了英语世界在不同历史时期对唐诗的解读与重构，指出唐诗在英语世界跨越200余年的传奇历程是英语世界在中西文明的...

英语文学阅读与欣赏

本教材是英语专业教材,是培养专业英语人材的精品阅读材料。内容包括作家简介、作品赏析和相关讨论及资料，从简洁概括的语言入手，提供了必要的信息和独到的赏析策略。对提高阅读能力有着极高的参考和对学生实...

英语小说阅读与赏析

本书分为三部分，英国部分、美国部分和其他英语国家部分。每一部分精选10-12个作家的一个短篇或者长篇的节选。所选作家除兼顾文学史上最有影响、最具代表性的作家这个特点之外，更注重他们的现当代性。通过学...