思考与探索 关于当代马克思主义文艺体系的建构

翻译建构当代中国形象 澳大利亚现当代中国文学翻译研究

中国当代翻译研究文库·翻译研究 从文本、语境到文化建构

本书试图以描写研究的方法，聚焦于中国特有的翻译现象与翻译问题，探讨在特定的文化语境中翻译的特征、形态，以及与主流政治叙述的关系。翻译远非是语言转换，也不是简单的艺术品；翻译是积极的文化建构。我们对西方...

小说翻译与文化建构 以中日比较文学研究为视角

中国词学研究体系建构稿

本书作者追述词学研究体系的历史过程，然后提出自己的建构体系，并附以丰富的例证。

延安文学研究 建构新的意识形态与话语体系

本书探讨了延安时期文学发展的历史特点，讨论了延安文人及其作品嬗变的轨迹。

走向建构论 新时期马克思主义文艺学体系论争研究

本书对新时期马克思主义文艺学体系论争进行了全面研究。

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

作者观念之探索与建构 以《文心雕龙》为中心的研究

文学翻译理论体系研究

作者在近十多年中对文学翻译的艺术规律、语言艺术、文学翻译批评理论、文学翻译美学理论、文学翻译的意象论和风格论、文学翻译的审美范畴等课题做了探讨和研究。本书是作者对以上研究成果的梳理、归纳和提...