台湾客家语言与移民源流关系研究

美国华人移民子女语言社会化研究

本书以华人移民子女及他们的教师和父母为描写对象，共由十个章节组成。第一章着重介绍了从事本研究的出发点和动机。第二章对所涉及的五个领域研究文献的回顾和综述。第三章介绍了研究方法。第三章至第八章是...

语言、社会与族群意识 台湾语言社会学的研究

台湾俗语谚语辞典 增订版

社会语言学视点下的清代汉语与其他言语的对音研究 以日本近世唐音资料·满语资料·罗马字资料为中心 日文

本书是一本学术专著，作者从社会语言学视点下把清代汉语和其他语言从音韵学上进行比较，对照研究。全书正论分三个部分，各部分分别以日本近世唐音资料、满语资料、罗马字资料为中心，在田野研究的基础上进行了总结...

移民英文小说汉译研究

受雅各布森（Jakobson）对翻译分类的启发，本文尝试着提出“文化内翻译”（Intracultural Translation）这一概念，认为“文化差异的终结”是移民英文小说最本质的特征，并针对这一特点对其汉译规律进行了研究。...

越南新移民跨文化语言学习策略研究

移民华语教学 全球在地化的语言民族志研究

移民与城市语言发展研究 以上海为例

本书以国内最大的移民城市——上海为例，以移民与城市语言发展之间的关系为切入点，了解城市语言交际系统及其各个子系统的现状，阐释并提出促使各个言语交际子系统在整个语言交际系统中达到“不同而和”的动因及...

台湾社会66词