英汉语义辞格对比研究

本书是语言学专著，作者从宏观和微观两个大方面对英汉语的修辞格进行了对比，每章分别对英语汉语的修辞格的来源、定义、类型、文化机制等进行了对比。书末附录罗列了国内1979-2013年相关研究的论文和论著。...

万有文库第一集一千种修辞格

英语易混修辞格

本书共七章，分析了我国市场化进程中地方保护的形成历史、本质特征、表现形式、生成逻辑、政治影响，比较了美国、英国、日本等市场经济国家治理国内市场分割和协调地方利益的经验，提出了我国市场化进程中遏制地...

英语修辞格浅论 上

本书上册论述了明喻、隐喻等30余种常用修辞格的表现形式及意义，同时也对相似修辞格进行了甄别。下册主要对英汉中相类似修辞格进行了对比，如何翻译英语修辞格及名篇名著修辞格的妙用及欣赏。...

英语修辞格浅论 下

本书上册论述了明喻、隐喻等30余种常用修辞格的表现形式及意义，同时也对相似修辞格进行了甄别。下册主要对英汉中相类似修辞格进行了对比，如何翻译英语修辞格及名篇名著修辞格的妙用及欣赏。...

修辞格翻译的语用学探解

本书借助语用学原理，考察文本为《红楼梦》及其两个英语全译本中的三种修辞格——歇后语、委婉语和仿词。

英语修辞格比较研究

本书从普通语言学、认识语言学、心理语言学、语言美学、英语音位等角度比较英语相近辞格内容与形式特征上的异同，收录了英语常用辞格30多种，从赏析的角度分析英语修辞中格与格的相似与差异，找出辞格应用中的特...

英语主要辞格语用解读

本书从会话含义、合作原则、礼貌原则和关联理论等语用学主要理论出发，逐个对英语中经常出现的修辞格进行语用分析研究，在其传统解读意义上发现新的解读方法，从而为修辞学研究注入语用因素，拓宽两个学科的研究视...

英汉常用修辞格对比研究

本书是一本专门的英汉常用修辞格对比研究，作者从音韵修辞格、词语修辞格、结构修辞格入手，又分别对头韵、比喻、矛盾、排比、顶针等常用的修辞手法进行英汉对比研究，详细讲述了常用修辞格的意义、分类、中英异...

汉英辞格对比研究

本书共分五章。第一章从宏观角度对比英汉修辞，主要从心理和认知角度分析英汉修辞的共性和特性。第二章到第五章从微观角度对比英汉辞格。以二十多种常见英汉辞格为例，从定义、分类、构成和表现手法以及其文字...