英译中国现代散文选 1

本书收录中国现代散文名篇52篇，各篇均为汉英对照。

英译《紫箫记》

本书采用汉英对照的形式，将明代著作《紫箫记》译成英语。该书译者为我国著名典籍英译专家汪榕培教授。既可向海外读者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。...

生民之本《孝经的哲学诠释及英译

英译元曲百首

本书采用汉英对照的形式，选取关汉卿、马致远、郑光祖、白朴等的100篇左右最具代表性的元曲翻译成英语。本书译文纯正，既注重诗歌的韵律、也兼顾其传达的意境。...

英译乐府诗精华

本书以余冠英的《乐府诗选》为范本，加以增删，由汪榕培先生翻译，反映了汉魏六朝人民生活的方方面面。

中国谚语英译

本书收录了我国常用谚语1700多条，配有汉语拼音和英文翻译。书后附有中英文附录。该词典以外国读者为主要对象，对国内学习英语的学生以及青年翻译工作者，也具有一定的查阅价值。...

汉语熟语英译词典

本词典系一部以汉英形式编排的，旨在介绍汉语熟语英译和使用的普及型专门语言工具书。

中国名花诗词英译 中英文本

本书精选了中国历代的有关花卉的诗词，并将之翻译，提供给英语爱好者。

经贸英译汉教程

本书取材于经贸类英译汉的实务，从基本知识到完全应用，从常用方法到创新技巧的编排顺序，讲解经贸类题材英译汉中的方法和技巧。

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架，对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究，试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范，探求其翻译规范的文化成因，评价...