外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究

1.外宣翻译研究现状与概论；2.外宣翻译的传播学本质与政治属性研究：从传播学来看，外宣翻译是一种跨政治、跨语言、跨文化、跨地域的信息共享与思想交流活动，一种意识形态的国际旅行与传播实践，一种国家形象在国际...

外宣翻译导论

本书围绕全球化视阈下的我国对外宣传及其翻译的特点，系统梳理外宣翻译的原理与应用策略，分“外宣翻译的概念”、“外宣翻译的特点”、“外宣翻译的原则”、“外宣翻译的要求”、“外宣翻译的不足”、“外宣翻...

“一带一路”倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究

随着经济社会的发展，中原优秀传统文化不可避免地显露她的历史烙印和时代的局限性，因此在积极融入“一带一路”战略的今日在继承、发扬的同时也有必要对其进行现代转换，使其能够更好地走出去连接河南与“一带一...

外宣翻译与国际形象建构

对外宣传涉及两个核心问题--“说什么”和“怎么说”，后者的研究尚有待深入。这正是一本系统研究外宣文本应当“怎么说”的专著。我国大多数外宣文本以汉语写就，然后再翻译成相应外语，因此本书致力于研究如何“...

叙事学理论视角下的张爱玲小说研究

多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究

本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵，运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状，提出了提高学生翻译转换能力的教学策略， 内容新颖，具有独创性和一定的实用价值，对于翻译专业人才的培养具有现....

文化批评视域下的英国小说研究

比较视域下的湖湘女性文学研究

中国视域下的新闻传播研究

本书研究传统经典在现时的传播情况。

意义的建构与扩散 新闻叙事学视域下舆论引导研究

本著系国家社会科学基金项目“新闻叙事学视域下舆论引导研究”的结题成果。本著以“意义的建构与扩散”为题，揭示新闻叙事如何引导舆论的路径、形式、方法与作用。就新闻叙事而言，主要在叙事声音、叙事语法、...