英汉语篇信息结构的认知对比研究

本研究通过看图作文的方法，收集到描述同一画面的英、汉语篇各30篇，用以进行语篇信息结构的分析和跨语言的语篇比较分析。通过分析，本研究发现，英、汉语篇的信息结构无论在宏观上还是在微观上都有一定的规律性，是...

英汉语篇连贯认知对比研究

本书从认知语言学的角度对连贯机制进行英汉语的对比研究。

英汉语信息结构对比研究

本书通过对比研究试图查明英汉语信息结构的相同点和相异点，以便为英汉语语言理论研究、翻译理论、英汉互译、英汉机译研究、英汉语语言教学和英汉语写作服务。...

英汉语存现构式的认知对比研究

本书以认知语言学中的图形——背景关系为理论框架，在真实语料分析的基础上，采用定量和定性相结合以及自上而下和自下而上的方法，从认知视角对英汉语存现构式进行了对比研究。...

英汉语中动结构式认知研究 基于语料库的对比分析

本书为作者博士论文，全书共分六章。第一章导论主要概述中动结构式研究历史和现状，区分和界定两组关键术语，以及本书的概况。第二章主要介绍本书的理论框架和研究方法。本书以认知语言学为主要理论框架，重点运用...

英汉语篇衔接手段对比研究

国家教委博士点人文社会科学研究基金项目:本书以英国著名语言学家韩礼德的语篇衔接思想为理论框架，从语法手段和词汇手段两个大方面展开，对英汉语篇如何衔接进行了比较系统的共时性探讨。 ...

会话语篇回指的认知识语言学探索 基于英汉语影视剧会话语料的对比研究

本书基于英汉影视剧会话语料，采用定性研究和定量分析相结合的方法，探讨回指参照点模型对英汉会话语篇回指现象的解释力及影响会话中指称词语使用的认知心理机制。...

英汉语篇下指认知功能研究

本书引证大量英汉翻译语篇中的例句，系统论述了语篇中下指认知功能现象，并从下指现象的角度来分析英语和汉语中的语言认知功能，以及在翻译中的应用。...

英汉语篇综合对比

英汉语篇指示语对比研究 以“this”、 “that”和“这”、 “那”为例

本书研究英汉语篇指示语分类模式及语篇指示语范畴类型，并尝试性地对这些英汉语篇指示语范畴类型作了一些初步统计分析。在此基础上，以典型语篇指示词“this”、“that”和“这”、“那”为例，结合具体语篇对英...