中国诗歌在英语世界 英美译家汉诗翻译研究

本书对英美两国翻译中国古诗的历史发展，进行了比较全面和系统的历史回顾，主要介绍了历史和当代重要的古诗译者，及其总体策回升和译学思想，并点评具体的译文。本书可供高校翻译研究专业教师、研究生使用。...

翻译新概论英汉互译实用教程

本书内容翔实，结构新颖，翻译理论讲述集约而简明，翻译技巧介绍层次分明，练习与应用有机结合。

金人梦

本书讲述了一位江南文人下海经商以及企业由盛到衰的经历。

基于自译语料的翻译理论研究 以张爱玲自译为个案

本书的选题思路主要来源于对自译作为特殊的翻译形态的思考，特别关注其演化历史和发展趋向、主要特点和核心问题等方面。基于自译语料的研究突出了目前自译研究显著的个案性特点。选择张爱玲自译作为核心的自...

中国翻译研究 1949-2009

本书回顾和总结建国60年以来的中国外语教育，并对未来的发展道路作展望。

德译中国古代短文选

本书收录中国古代文学史上占有重要地位的笔记文学，采用中德文对照形式。适合我国高校德语专业高年级汉德翻译课使用，也适合从事翻译研究工作的人士使用。...

中国翻译理论著作概要

本书将1902年～2007年中国翻译理论著作的相关情况汇编在一起，计757部，按年代编排，每本书列出基本信息、内容简介及该书目录。

静静绽放的幸福

本书是长篇小说。

静静的弥河

本书系统介绍了寿光市的文化特色、历史风物、可以帮助读者更全面地了解该市的文化形成和地方特色。

翻译的传说 中国新女性的形成 1898～1918