汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究

汉译英翻译能力研究

本书为国家社科基金后期资助项目，选取了汉译英能力作为研究突破口，构建了一个中国学习者汉译英能力模式，具有较重要的理论价值和应用价值。...

大学英语4级最新汉译英短文翻译100篇

大学英语6级最新汉译英短文翻译100篇

本书是根据2013年8月14日四六级考委会最新题型变动的要求精心选择的100篇汉译英练习。翻译的内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等，长度为180～200个汉字。中文中附有短语提示，英文附有英文赏析与注解应...

英汉翻译二十讲

本书前14讲由笔者10年来为《中国翻译》“翻译自学之友”栏目编译撰写的翻译评析文稿和为《英语世界》举办的两届“英语世界杯”翻译竞赛所撰写的译文评析稿汇编而成，每讲都包括“英语原文”“参考译文”和“...

公示语汉英翻译技巧与实例

汉英句法翻译技巧

本书结合作者多年的翻译教学实践精编而成，书中几乎涵盖了所有汉译英翻译中可能遇到的句法翻译技巧。每个典型例句后都配有详细的讲解和评析。同时，一句原文多附有两种以上的译文进行优劣对比，帮助学生真实搞懂...

英汉汉英实用翻译教程

本书针对应用型本科院校英语专业本科生的实际情况，在深入浅出地阐述相关翻译基础理论知识的同时，突出翻译技巧与方法的训练以及翻译实践能力的培养。其主要内容包括：翻译的基础知识；翻译中常见的基本方法和技巧...

许渊冲文集 论语 汉译英

许渊冲文集 楚辞 汉译英