英、日、法、汉语文词典对比研究

本书采用词典结构与功能分析相结合的方法，在对英、日、法、汉语文词典的结构进行平行性对比的基础上，描写、归纳、分析不同编纂传统与文化背景下语文词典所担负的宏观与微观功能，同时关注当今社会中计算机技术...

汉日语言对比研究论丛 第5辑

俄汉社会性别语言的语用对比研究

词汇 认知 文化 汉英“身物互喻”词汇对比研究

身体为人与世界之间的相互认知提供了中介。人体外部22个人体部位和器官及人体内部7个器官均可以作喻来表达感情，由此，语言词汇系统中出现了大量“以身喻物”和“以物喻身”的复合词、成语、惯用语、谚语等具...

日语提示助词和汉语焦点副词的对比语言学研究

汉语相似词语认知与习得研究

汉语学习者在理解和使用汉语时，经常会因为词语之间具有某方面的相似性而发生误解或误用。本书根据词语在发音、书写形式、词义或词性等方面具有的相似性，对一定词语范围内的相似词语进行了系联和分类，将系联所...

两岸四地现代汉语对比研究新收获 2

本书为第二届两岸四地现代汉语对比研究学术研讨会论文集，共收17篇论文。

汉日指称化对比研究

指称化指的是一个非指称性成分转化为指称性成分，具体的说是谓词性成分或饰词性成分转变原来的陈述或修饰功能为指称功能的一种语法现象，普遍存在于汉语、英语、日语、俄语等多种语言。本研究主要以汉日两语的...

布依语汉语名量词对比研究

本书从比较语言学的角度介绍了布依语名量词的分布状况，详细比较了布依语和汉语名量词在语义基础、分类依据、语法功能和语法化等方面的相同点和不同点，重点探讨了布依语和汉语在事物范畴化方面表现出来的异同...

语言类型学视角下的韩汉语语序对比研究

本书以韩汉语的语序为研究对象，首次从语言类型学的视角，对韩汉语序中的论元和非论元成分的排列顺序进行了形式化的描写。书中运用国内外类型学家提出的各种类型学原则，考察韩汉语语序的排列顺序，经过同中求异、...