当代文化与文论视域中的文学经典研究

国家形象与外宣翻译策略研究 英汉

《国家形象与外宣翻译策略研究》探讨了国家形象与外宣翻译策略之间的关系，并在维护和提升国家形象的视角下提出了若干外宣翻译策略。作者首先厘定了外宣及外宣翻译的相关概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究...

中英文学作品中的文化翻译研究

本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例，探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明：异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...

俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析

本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...

文化视域中的高校德育创新实践

本书内容涉及学校相关部门近十年来在开展师生思想政治工作中形成的理论成果、经验总结、工作案例、调查报告、人物风采、文献资料、工作大事记等，相对较为全面，也较成体系。期待本书的出版能在一定程度上促进...

科技文化大观 社会学视域中的科技文化

本书以“现代科技”为逻辑主线，坚持“守正出新”的原则，体现了“基础性、学术性、前沿性、探索性”的统一，力图基于学生知识视野的扩大和实践创新能力的提高，来训练学生的多元思维及独立思考能力，其主要内容涉及...

学术本位视域中的大学章程研究

本书以大学学术本位为分析工具，深入分析了国（境）外知名大学章程建设情况，发现其章程建设的逻辑依据；在反思我国当前大学章程建设实践的基础上，提出了我国大学章程建设的理念与实施方案。主要读者为高等教育研究.....

视域融合 心理教育中的价值问题研究

专著。本书以心理教育中的价值问题为基本论域，从“价值中立”到“价值干域”原则的分歧入手，通过对心理教育的理论基础、作用机制、目标设置与教育过程进行价值与价值重构，提出应在价值哲学的视点下建构融“事...

文化错位视域下安全管理制度遵从机制研究

哲学视域中的创新研究

创新重要性的凸显推动着创新实践的快速发展，而创新实践的发展又需要创新理论研究的出现。本书稿选择了创新研究的哲学视角，力求通过历史唯物主义的观点和方法，建立一个比较完整的创新研究体系。为此，本书稿围绕...