英汉基本颜色词对比研究

本书通过对颜色词研究的梳理，比较英汉颜色词不能仅从主义差异来做，应全方位立体化解读。构词法确定语词的基本意义，是基础。本书先从英汉基本颜色词构词法入手，逐渐展开，步步深入，从构词到文化差异，到文化差异......

汉语对比范畴研究

本书论证了对比作为现代汉语语义关系范畴之一的合理性，对范畴内部的次类和范畴关联标记进行了多角度的分类，在分析其与并列、比较、焦点四个语义关系范畴的区别和联系的基础上，概括了这五个语义关系范畴各自的...

汉语空间极性词组配研究

反义词的研究一直是汉语本体研究的重点和难点。本书从对外汉语教学的实践和亟待解决的问题出发，选取具有语义对立关系的空间极性词作为研究对象，以外国学生的过度类推为切入点，对汉语空间极性词的组配情况作了...

现代汉语语法化和词汇化研究丛书 汉语常用双音词词汇化和语法化研究

汉语词汇经历了以单音节为主到双音化的发展趋势，本书选取汉语常用双音词尤其是构词上有明显特色的常用双音词作为考察对象，对双音词的形成和发展以及词汇化的机制和动因进行了深入细致的探讨，指出汉语许多双音...

汉语液体核心词研究

“水”在人们的生产和生活中扮演着至关重要的角色，是核心词研究中不可规避且须给予足够重视的核心词。本文所指的“水”是一个语义场，它泛指一切水域或汁液（包括其物理变化形态），还包括与之相关的一些动词和形容...

类型学视野下汉语名量词形成机制研究

《类型学视野下汉语名量词形成机制研究》主要采用认知语言学和语法化的理论方法，从来源上把汉语名量词分为三类，即“名词来源的名量词”“动词来源的名量词”和“复杂来源的名量词”，通过对汉语名量词的语法化...

日汉语言对比与翻译方法探究

本书主要介绍日汉语言的对比与翻译方法等相关理论与实例分析。全书共分六章，包括绪论、翻译理论的基础知识，日汉语言修辞、成语、谚语、惯用句等语言对比与翻译，翻译时容易出错的名词、格助词、数量词、拟声拟...

改革开放以来汉语旧词新义研究

本书以改革开放以来的旧词新义为研究对象，力求勾画汉语固有词语在这一特定时期所表现出来的具体面貌，旨在是探讨汉语词义发展过程中的一般规律。全书主要有六个部分：第一章分析研究对象，探讨了“旧词新义”的内...

语言服务书系 汉语印尼语 对比语法

汉语和印尼语作为世界上使用人口众多的语言，在语法方面有同有异。本书试图从语法形式、语义关系和语用功能等三个方面对比汉语和印尼语的一些语法现象，以期为汉语和印尼语的学习者、教学者和研究者提供参考。...

汉语科技词系统 黑色金属卷