汉英
-
-
基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究
钱多秀，袁丽珺，夏历著2019 年出版234 页ISBN：9787305208485本书在应用语言学、语料库语言学、对比语言学和翻译研究的框架下，选取1991年至2015年间的中文科技期刊的论文摘要及其英译，利用真实的双语语料和可比语料，构建规模较大、通用型和定制型结合的语料库，为科技论文...
-
汉英对照 宋词一百首
姚育言编译2018 年出版270 页ISBN：9787568145107编译者站在英语教学的角度，将宋词翻译成英语诗歌，并附上英语生词表和词汇表，还对宋词的原文和英译文作了部分注释，以宋词的英译文为材料，借助宋词的魅力促进英语的学习。为了方便各类读者，书中编进了宋词原文的部...
-
汉英传统性别观词汇比较与翻译
黄鸣飞著2018 年出版242 页ISBN：9787305200809本书从地理、历史、宗教、哲学和伦理等各个不同方面和不同角度，分析了汉英传统性别观词汇的成因，从构词理据、词义场和习语等视角比较汉英传统性别观词汇的异同，并以此为基础探索汉英传统性别观词汇翻译的文化...
-
徐棻剧作选 汉英对照 下
徐棻著；（美）白灵芝译2018 年出版221 页ISBN：9787220107382本书选收了知名剧作家徐棻的八个川剧剧本《死水微澜》《庄子与田氏》《欲海狂潮》《马前泼水》《目连之母》《尘埃落定》《马克白夫人》《红梅记》，采用汉英对照的方式出版。这对扩大川剧的影响，对四川地方戏...
-
-
基础化学学习与解题指南 汉英对照 双语版
冯清，刘敏主编；李海玲，徐飞副主编2018 年出版260 页ISBN：9787568044127随着教学改革的不断深入，教学逐步与国际接轨，双语教学或全英语教学势在必行。根据高等医科院校的培养目标、已建成的省级《基础化学》精品课程及教育部来华留学英语授课品牌课程的需要，我们将对《Study Guide ...
-
2018中国诗选 汉英双语版
北塔，龚璇主编2018 年出版322 页ISBN：9787532167852汉英双语的诗歌年选，由著名诗人、翻译家北塔先生担任主编。书中收入了选北岛、舒婷、西川等海内外约50位诗人的佳作。因为都是具有影响的诗人，所以这本书从一个侧面也折射了中国诗坛的概貌。双语诗选对将中国...
-
法律视角下的全球网络安全态势及对策 汉英对照
许坚主编2018 年出版233 页ISBN：97875109205232017年，360公司法律研究院承办的ISC2017网络安全法治论坛在京召开。会上发布的《法律视角下的全球网安态势及对策报告》（2017年篇），首次从法律视角透视全球网络安全问题。因此报告反响很好，360法律研究院决定将...
-
创新教材 外科手术学基础 汉英双语 第2版
吴凯南，孔令泉主编；黄伟光，厉红元，曾晓华副主编2018 年出版155 页ISBN：9787117261807《外科手术学基础》是培养临床医学生外科手术基础理论和操作的一门必修课程。重庆医科大学2001年起在五、七年制中开展该课程双语教学，2004年起在留学生中开展该课程全英语教学，对以实践操作为主的动物外科教...
-
-
汉英“名形表量构式”句法语义互动的历时对比研究
罗思明著2018 年出版255 页ISBN：9787313204967本书为国家社科基金课题结项成果，结项等级为“优秀”。本书基于认知语法理论，历时对比汉英“名形表量构式”的句法语义互动演变与异同，重点研究了四个方面内容：探索了汉英“名形表量构式”的本质与量类。探寻了...
-
-
教育的目的 汉英双语版
（英）阿尔弗雷德·诺斯·怀特海著；靳玉乐，刘富利译2017 年出版234 页ISBN：9787518409372本书的内容来自英国著名教育家、哲学家、数学家怀特海在教育团体或科学协会所召开的各种学术会议上的演讲。在本书中，怀特海的论述涵盖了教育实践中的多个方面。既有语言、文学、历史、艺术这样的人文教育，也...
-
英汉汉英大词典 第2版
李德芳，姜兰主编2018 年出版1336 页ISBN：9787557903329本词典是由英语教学一线的教师为英语学习者编写的英汉汉英双向词典。版式紧凑，条理清晰，内容丰富，功能齐备。本词典的英汉部分连同扩展词汇实际共收词40000余条，提供音标、词性、释义、例句、搭配、辨析等。汉...
-
-
-
汉英中国法律词汇手册
于兴中，于治中主编2018 年出版545 页ISBN：9787516217832编者从全国人大网站上精选了七大类300余部法律文本，参考中国政府网公布的现行法律中的190多部有英文版本的法律文本作为编辑蓝本。根据英汉对照版本，从中选取近两万词汇，依法选词条，借词找例句，以一部法律为基本...
-
-
