陌生化
-
浸润于新鲜体验之中 初中文言文“陌生化”教学实践与探索
殷秀德著2017 年出版234 页ISBN:9787544473798本书主要內容为:初中文言文教学的现状、初中文言文教学的期待、“陌生化”教学的缘起、“陌生化”教学的内涵、“陌生化”教学的特征、“陌生化”教学的原则、“陌生化”教学的评价、“陌生化”教学的实施前...
-
现代汉语诗歌“陌生化”的语言实现
张媛媛著2018 年出版210 页ISBN:9787521304961《现代汉语诗歌”陌生化”的语言实现》运用现代语言学相关理论和方法,以现代汉语语法常规体系为基准,对现代汉语诗歌”陌生化”的语言实现进行调查、描写、比较、分析、溯源和解释,旨在揭示这些”陌生化”语言...
-
形变与值变 文学陌生化语言的翻译
彭勇穗著2018 年出版195 页ISBN:9787566824516本书从俄国形式主义者维克多·什克洛夫斯基的陌生化理论出发,探讨文学陌生化语言的翻译问题。书中首先反思了以往研究只重形式、轻视文化意义的倾向,指出这些研究带有“偏离对偏离”的纯形式倾向和审美主义观...
-
中西戏剧审美陌生化思维研究
邹元江著2009 年出版435 页ISBN:9787010045863本书由江苏省教委和教研部门组织专家和名校特、高级教师编写,与江苏版新课标教材配套同步使用,达到了新课标教材要求达到的学习水平。
-
布莱希特作品系列 陌生化与中国戏剧
(德)贝托尔特·布莱希特著;张黎,丁扬忠译2015 年出版236 页ISBN:9787303184248布莱希特的剧论和文论在德语世界和英语世界已有一套7卷本《布莱希特剧论全集》,并收入30卷本的《布莱希特全集》中,在西方文论界影响很大,是研究文艺理论的常备案头书,然而,在中国却仅有一本选本《布莱希特论戏...
-
陌生化诗学 俄国形式主义研究
张冰著2000 年出版324 页ISBN:7303055584本书是一本国内研究俄国形式主义运动及其文艺理论的专著。它在系统评述的基础上结合西方文艺理论在整个20世纪的走向,通过比较、历史还原和阐释,给俄国形式主义运动及学说以科学准确的历史定位。...
-
西方诗学话语中的陌生化
杨向荣著2016 年出版313 页ISBN:9787516193020本书立足于美学、文学理论和文化社会学等学科相交融的视域,在两个不同的层面——历时性和共时性——对“陌生化”理论展开了系统性研究和批判性讨论。作者力求从立体化的多维视角来给“陌生化”理论画像,而最...
-
陌生化翻译 徐志摩译诗研究
陈琳编2012 年出版263 页ISBN:9787516112663本书针对其诗歌翻译求新奇的特征,尝试性地提出陌生化翻译概念,论述了其形成的哲学理据和翻译学理据,描述了陌生化翻译在徐志摩译诗的形式、措词和意象等方面表现。本研究认为,徐作为处在新文化运动背景下的一个...