中译本
-
-
-
从目的论谈《飘》三个中译本的翻译策略 英文版
杜晓燕著2013 年出版151 页ISBN：9787567004214本书以目的论为切入点，以《飘》的三个中译本为研究对象，系统研究了不同译者的翻译策略，指出目的论是引导译者工作的重要原则。作者首先叙述了原著《飘》的写作背景，然后介绍了该书的主要故事情节，最后分别介绍了...
-
-
MATLAB之父 编程实践 中译本
（美）CLEVEMOLER著；薛定宇译2014 年出版240 页ISBN：9787512414655本书所面向的读者是大学低年级学生，以讲故事的方式由浅入深介绍MATLAB，技术与文化上的介绍都有其独有的特色。这本书包含了超过75个的MATLAB程序并有超过200道的练习题来修正和拓展这些程序。本书可作为高中...
-
-
计算生物学导论 中译本
（美）M.S.Waterman著；黄国仄，王天明译2009 年出版356 页ISBN：9787030251565本书描述了生物数据，特别是来源于序列和染色体的数据的数学结构。在简单介绍了分子生物学概论之后，研究了DNA限制图谱，这是理解序列，克隆以及克隆图谱的粗略的地标图谱。它可用来检验阅读DNA序列以及为找出公共...
-
审计概念与方法 现行理论与实务指南 第6版 中译本
（美）道格拉斯·R.卡迈克尔（Douglas R.Carmichael）等著；刘明辉，胡英坤译1999 年出版656 页ISBN：7810445278本书充分反映了美国审计准则和审计实务的最新变化，书中所介绍的一系列新概念、新方法，在国内尚无相应的通用术语。我们呆能根据自己的理解尽量选择意译贴近的词汇，同时在书后的主要名词英汉对照表中列出，以方便...
-
-
植物生物学 中译本 先锋版
（英）A.J.拉克（A.J.Lack），（英）D.E.伊文思（D.E.Evans）著；杨世杰等译2005 年出版402 页ISBN：7030145186本套书是继“现代生物学精要速览系列”之后推出的跨学科的升级版本。它系统地概括了各学科核心知识内容，并采用一种便于学习，快速、准确掌握知识的编写方式。结构新颖、视角独特；重点明确、脉络分明；图表简明、...
-
百年书影 普希金作品中译本 1903-2000
戴天恩编著2005 年出版190 页ISBN：7807261293本书收录了100年来有关俄国文学之父普希金的诗歌、戏剧、小说及其作品选集等中文版书影200余种，分别介绍其译者、出版者、版次及其翻译风格、选本特色、版本价值等，具有很高的研究价值。...
-
-
-
紫禁城的黄昏 第4版 中译本
（英）庄士敦著；李伯宏译2010 年出版388 页ISBN：9787310035717本书是中国末代皇帝的英籍老师兼顾问庄士敦所记载的皇宫生活史实。全书共分26章，附有后记及插图46幅。
-
-
《女勇士》中译本回译问题探索
华满元著2014 年出版77 页ISBN：9787307142916本书共由六个章节组成。内容涉及“中译本回译研究”、“《女勇士》简介及中文译本”、“回译的理论基础及方法”、“中译本《女勇士》回译的运用“等。本书很好地借用了互文性的理论来解读英文文本与中国文...
-
-
-
-
MATLAB数值计算 中译本
（美）CLEVEB.MOLER著；张志涌等编译2015 年出版427 页ISBN：9787512415461Cleve Moler 的这本书风格生动，适用于数值方法、MATLAB 和技术计算等方面的初级课程，着重介绍数学软件的熟练使用及其内在的高效率算法。主要内容包括：MATLAB介绍、线性方程组、插值、方程求根、最小二乘法、...