翻译与帝国：后殖民理论解读

普遍与差异 后殖民批评视阈下的翻译研究

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

后殖民主义译论与当代中国翻译

后殖民主义译论是后殖民主义理论在翻译研究中的一种应用形态和研究模式。本书借鉴文学和文化研究中后殖民主义理论的研究策略和成果，选取当代西方后殖民主义译论为研究对象，探讨后殖民主义译论独特的翻译研究...

普遍性与差异性:后殖民批评视域下的翻译研究

翻译与帝国 后殖民理论解读

本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展或称为乌托邦式的神话发展为基础，详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。全书共分六章，第1章概述了后殖民主义对翻译的研究，第2章介绍翻译和帝国的基本概...

变换术语 后殖民时代的翻译

后殖民翻译研究：翻译和权力关系

现代主义的文学世界与世界文学中的现代主义

后殖民语言势差结构理论

本书主要讨论了后殖民语言现象（结构主义语言学）及其反映出来的重要理论问题，并阐述了理论意义，有重要的学术价值。

后殖民翻译研究反思

本书以后殖民翻译研究的关键词作为切入点，围绕关键词、主要理论家及其代表作，系统反思后殖民翻译研究，对后殖民译论的普适性提出质疑，并结合东方翻译语境，以中国翻译实践验证并修正后殖民译论，以语言势差论、共.....