20世纪西方翻译理论在中国的接受史

本书综述了西方译论的历史流派，介绍了西论在我国的译介情况，梳理了务论在中国的反响：认同、讨论、批判、质颖，最后作出接受效果分析。...

当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受 1980-2000

本书共分6章，全面地梳理英美科学派翻译理论20世纪最后20年在中国的传播与接受，并深入分析了英美科学派译论对中国翻译理论发展的重大影响，讨论了中国译界对英美科学派译论误读以及误读背后深刻的文化、历史根...

西方现代性翻译在中国 “中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集

《西方现代性翻译在中国：“中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集》分为四个部分：1）现代性翻译：中西方之间；2）政治维度；3）想象他者；4）翻译教学。全书从历史、政治、语言、文化、现代性理论及其翻译......

语言哲学 在现代西方语言学的背后

本书围绕语言起源、发展变化的原因等语言哲学的根本性问题，介绍对现代西方语言学、应用语言学发展有过或有着重要影响的一些西方语言哲学流派。...

转喻在新闻语篇种的组织功能

本书综合认知语言学对转喻研究的理论成果，在此之上提出转喻的“语言形式—概念”模式，通过对真实语料进行分析，将转喻在词汇及句法层面的研究延伸到语篇层面，分别讨论整体—部分及原因—结果转喻如何影响语篇组...

当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究

本书首先对文体进行了概述，进而介绍了语篇翻译中的衔接与连贯，并阐述了中西方思维差异导致语篇的主要差异及其对翻译的影响。主要对新闻语体、广告语体、商务信函语体、企业简介语体、旅游语体、科技语体六大...

老外每天都在看的新闻&时事英文 汉英对照

本书所选文章均出自流行、优秀报纸周刊，保证内容的权威性、可读性和实用性。按照主题细分为焦点人物、政坛风云、国际关系、军事动态、科技发展五大类别。此外，本书在第一篇章介绍了阅读新闻的基础知识，同时列...

中医在西方

伦敦的叫卖声：英国散文精选

西方临床护理英语全攻略 专为中国护士设计的语言和西方医疗保健交流指南

本书讲述了讲英语的西方国家的护士所使用的护理英语及交流技巧，共分3部分，包括病情观察、对病人的评估、西方医疗保健英语交流术等，配有光盘以强调听力技巧。...