译事探索与译学思考

听说与译述

本书是着眼于听、说、译，为高年级口译类课程打下坚实基础的一门基础类课程。 选取大量“时”、“实”性主题视听材料，辅以大量开放性练习，引导学生捕捉信息、整理信息，为正式的口译训练打好基础。...

译论译技与译评译介

本书收集了高校教师关于旅游方面的论文。

研究生英语读与译

本书分为读译篇、欣赏篇、和实践篇；内容有英汉、汉英对比阅读与翻译讲解，译学知识介绍等，并提供20篇左右的翻译练习并附参考译文。

辞书与译事

翻译，无论是译书译文译句子，都离不开译词，所以，词语翻译值得专门探讨。本书共分“译事记趣”、“咬文嚼字”、“辞书与译事”三部分，分析词语翻译的得失，澄清对一些词语的误解，为难译之词提供地道的英译。本书......

巴赫金的美学思想与译学建构

本书是一部从美学角度探讨翻译学研究的专著。本书共分十六章，从巴赫金理论的三个核心范畴——对话、复调和狂欢中摄取重要的思想，探讨它们对翻译研究的意义。本书还从巴赫金的言语体裁理论中选取重要的观点，研...

译学词典与译学理论文集 2002烟台全国翻译学词典暨译学理论研讨会论文集

本书为2002年烟台全国翻译学词典暨译学理论研讨会论文集，包括“翻译学词典研究”、“翻译理论研究”、“翻译技巧研究”、“译作评析”和“翻译教学研究”等部分。...

汉语读本 法文译释 下

文言文译释

基础汉语 英文译释 下