字林微言 翻译学、词典学序跋暨学术演讲集

本书结集收录作者翻译学、词典学序跋及学术会议演讲文稿，计48篇，其内容涉及对翻译学和词典学理论与实践等方面的思考及评价，从一个侧面反映了作者30多年的学思历程，集中展示了作者在词典编纂实践及翻译学词典学...

柏下立雪集 翻译学、词典学论文集

本书收入的论文涉及翻译学和词典学两个领域。翻译学的文章从宏观上探讨翻译学的研究范式，也有从微观上对具体翻译文本和现象的细致分析，触及到了翻译学的多种理论角度和研究方法。收录的词典学的论文研究对象...

社会翻译学研究 理论、视角与方法

本书共收录18篇译界知名学者的论文，主要探讨新兴学科“社会翻译学”的基本理论、研究视角与研究方法。上篇“理论”部分主要是对学科名称、研究对象、学科性质、基本原理、学科框架、未来走向等问题的本体探...

翻译学导论 理论与应用 第3版

《翻译学导论：理论与应用（第三版）》梳理并清晰地概括了翻译学的主要思想，旨在帮助读者熟悉翻译学学科内容及必要的背景知识和工具。书中还呈现并讨论了相关的理论框架，概貌地介绍翻译学许多重要的发展趋势和贡献...

高级翻译指南 作文翻译捷诀 第1篇

翻译之友 献给有志于英汉翻译的青年朋友

翻译编辑谈翻译

现有翻译的图书，多是从翻译学的角度，讲翻译理论和文字转换的技巧，内容上比较深奥、难懂，通常只限于专业人士阅读。本书作者从事翻译出版工作三十多年，曾以切身的经历，从编辑出版的视角，发表过上百篇涉及翻译出......

翻译学理论系统整合性研究

《翻译学理论系统整合性研究》研究的理论问题涵盖了本体论、认识论、价值论、方法论、系统论以及现象学方法、价值哲学、阐释学、接受美学、伦理学、主客互动论、主体性范畴等相关学科理论的运用。该书特色...

语用翻译学

本专著是以作者的博士论文为基础，于2007年申请的教育部人文社科研究青年基金项目“语用翻译学原理”为写作背景；是对博士论文研究学术观点的补充和发展，是对翻译界希望看到语用翻译汉语著作的回应。本专著从“...

浙籍翻译家翻译艺术

本书是“江南文化研究 ”丛书之一，是研究浙江籍翻译家的翻译艺术的专著，浙江是翻译家出产大省，历史上名家众多。