实用英汉房地产翻译 理论与实践

由于房地产商务活动对英汉翻译工作的需求不断增大，作者根据其自身学术、工作与海内外生活经验，编写了一本将英汉翻译理论与房地产翻译实践结合起来的英语读物，以填补目前房地产商务翻译在学术领域与教学领域中...

高等学校翻译课程系列教材 英汉法律文本翻译 理论与实践

本书所称的法律英语翻译不仅指法律文献本身的翻译同时还涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业领域内的翻译活动。书中作者对比了英汉法律的文本类型和语言使用，而且通过大量范文分析了法律文本翻译的原则、...

藏语言文学翻译理论与实践 藏文

本书包括五部分，藏文文献翻译理论、文献版本的比较研究、历代译著文献目录、现代翻译大师名录及其成果和文学翻译研究。全书对藏语言文学翻译基础和文献翻译的理论与实践进行了较全面的总结和分析，是一本集实...

词汇和语法的描述与教学 基于当代语言学理论的学术研究与教学实践

本书是“世界知名TESOL专家论丛”中的一本。基于作者自身丰富的研究和教学经验，本书分三部分16章探讨了如何运用当代多种语言学理论和方法去更精确地描述和更有效地教授英语词汇和语法。本书可供相关研究人...

中国现代语言计划的理论和实践

英汉语言对比与翻译

英汉语言比较与翻译

本书对英汉语的各层面的结构进行比较，着眼于两种语言的相异之处，指出中国学生学习英语的要点及难点。

翻译过程与译文的演生-翻译的认识、语言、交际和意义观

本书是作者以认识、语言、意义和交际理论为工具对翻译过程的探索，提出翻译过程是原文信息和译入读者图式之间的综合分析过程。

英汉语言比较与翻译

本教材为英语专业高年级学生用书，通过英语与汉语两种语言的对比，分析了在两种语言在语法、结构、篇章、修辞方面的区别，介绍了英汉汉英翻译中的方法，提高学生英汉汉英的综合翻译能力。...

科技英语翻译的理论与实践