许渊冲文集26 约翰·克里斯托夫 中

本套《许渊冲文集》汇集了许渊冲教授翻译的27卷中外经典作品，包括14卷汉英对照的中国文学作品，1卷汉法对照的诗词作品，以及12卷中文版的外国小说作品。从哲学经典，到诗、词、曲类，中华五千年灿烂文化长河中的一...

许渊冲与翻译艺术

本书包括7章，分别描述和介绍了许渊冲的人生和事业经历、文学翻译理论体系、诗词翻译技法、诗词翻译的语言风格、诗词改译、小说翻译等。这是一本全面、系统地评介许渊冲先生与翻译的学术著作。...

山阴道上 许渊冲散文随笔选集

本书为著名翻译家许渊冲先生的散文随笔作品汇辑。既有识又有趣。

往事新编 许渊冲散文随笔精选

本书是柳鸣九先生主编的“本色文丛”中的一本，为许渊冲散文随笔精选。其内容包含作者成长经历、求学（留学、游学）、忆旧、交游、亲情、生活趣事等等，可读性强。...

梦与真 许渊冲自述

《梦与真》是思想者自述文丛之一种。本书是著名翻译家许渊冲先生迄今为止最完整的人生自传，讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。作品不仅展示了许渊冲先生将近一个世纪的追梦历程，更...

从文学翻译到翻译文学 许渊冲的译学理论与实践

本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英.....

《论语》英译

论语英译今译

论语详注及英译

论语英译135则唐诗英译40首

本书选取了《论语》中人们最为熟知的135则和唐诗中传颂程度最广泛的40首进行了英译。并对原文加注了拼音方便以广大读者的阅读。全书翻译科学合理，符合英语语境，尤其对对外汉语的相关学生有很好的教学效果。...