实战笔译 英译汉分册

本书集合了作者多年的实战经验，旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破，以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。本书突出“实战”与“技能”，重点讲解运用于笔译实践...

北外英文学刊

《北外英文学刊》（2010）是一本学术专著，共收录21篇学术论文，其中语言与教学研究论文5篇，翻译研究论文5篇，文学研究论文5篇，国别与媒体研究论文3篇。此外，还有1篇名家访谈和2篇教师发展workshop的报告。本辑《北外英...

日语笔译

本教材是为自考生而编写的。书中涵盖了翻译的基本理论、汉日语言对比、词语翻译、简单句翻译、句式翻译、篇章翻译、翻译的语用与文化层面及几种主要文体的翻译等内容。可使学习者学到翻译的基本理论、基本...

日语笔译教程

本书以《大学日语专业教学大纲》和《日语能力考试出题基准》为依据，以实用性为原则，目的是通过多种体裁文章的翻译练习让学生掌握翻译和写作技巧。全书共四章，按文章体裁分为文学类、科技类、法律类、新闻类、...

日汉笔译教程

本书是一本突破现有教材内容及模式、涵盖不同语体、且以实用为主旨的，适用于课堂教学、也适用于自学的高质量的日中翻译教材。本书另附有多媒体课件供教师授课和自学者自我检测使用。...

释意学派口笔译理论

本书是法国释意派翻译理论最新代表作，精辟论述语言教学与翻译教学、教学翻译与翻译教学的原则区别，翻译理论与翻译教学理论结合的范例，以人文本位分析机器翻译的前景，新意迭出，别开生面。...

中译日笔译教程

本教材重点放在规律总结与针对性练习上，按照基本翻译技巧，重点讲解顺译、倒译、减译、变通翻译、合译分译、加译、应用文格式等。每课由解说、例文、例文分析、翻译练习、原文与译文对照阅读等几部分组成。每...

口笔译训练的基本概念和模型 修订版

本丛书是为翻译专业的教师提供的高质量原版教学指导书，并邀请国内翻译界专家撰写中文导读，以提高他们的理论水平和教学实践能力。

商务英语翻译技能教程 笔译分册下

本书分三册：口译、笔译上册、笔译下册。前两册供报考初级考试的考生使用。如要报考助理翻译师及以上等级，则需学习笔译下册。适合要参加此考试的考生自学，以及指导教师教授学生使用。还可以作为英语专业学生使...

新编大学英译汉实践