翻译
-
网络与通信系列丛书 2 WINDOWS 95连网指南
BARAD SHIMMIN & ERIC HARPER著;亦鸥翻译组译;尤晓东审校1995 年出版237 页ISBN:7507709736由Simon & Schuster(Asia)Pte Ltd授权出版。
-
博伽梵往世书 第9卷 第6篇
维亚萨戴瓦著;A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德英文译著;嘉娜娃中文翻译2013 年出版907 页ISBN:9787516117705成书约在公元前几十年到公元10世纪期间内。往世书的形式模仿史诗,主体是诗,采用对话格式。《薄伽梵往世书》是在现代流行最广的往世书。其中歌颂大神毗湿奴(遍入天)化身黑天的部分,常单独流传。全书分为12篇,共约...
-
文学作品中模糊语言的翻译研究
蔡婧宇,李雪娇著2015 年出版165 页ISBN:9787302414285本书从模糊语言和文学翻译的介绍入手,结合文学作品的特点分析文学作品中模糊语言的翻译策略。内容涵盖:模糊语言和文学翻译;文学与翻译,文学作品中的模糊语言,包括文学作品中模糊语言的特点、运用与功能文学翻译...
-
英汉现行法律语言对比与翻译研究
熊德米著2011 年出版318 页ISBN:9787543876736本书从英汉法律语言比较、法律翻译原则、法律术语、语句、语篇的翻译以及法律翻译研究的视角对英汉法律翻译进行了诠释,内容详实,分析精辟,是法律翻译领域的一部高质量的学术著作。...
-
芭比之仙子秘密 汉英对照
美国美泰公司编著;(美)莎拉·海尔·米勒改编;董宇虹翻译2016 年出版63 页ISBN:9787513568524《芭比之仙子的秘密》芭比是一位电影明星,她的竞争对手对她很不满意。一次偶然的机会,她们来到了精灵王国,见到了公主并有一番奇遇。为了保守这里的秘密,在芭比她们回到自己世界的时候,公主在她们身上施与了魔法...
-
博伽梵往世书 第4卷 第3篇 1-16章
维亚萨戴瓦著;A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德英文译著;嘉娜娃中文翻译2013 年出版748 页ISBN:9787516117705成书约在公元前几十年到公元10世纪期间内。往世书的形式模仿史诗,主体是诗,采用对话格式。《薄伽梵往世书》是在现代流行最广的往世书。其中歌颂大神毗湿奴(遍入天)化身黑天的部分,常单独流传。全书分为12篇,共约...
-
中英文学作品中的文化翻译研究
宋蕾,杨丽君,高黎著2015 年出版169 页ISBN:9787519202149本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例,探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明:异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...
-
翻译批评研究之路 理论、方法与途径
刘云虹,许钧主编2015 年出版610 页ISBN:9787305150722本书为探讨翻译批评的论文集,分为上、中、下三大部分。上编“理论研究”着重翻译批评的理性思考与翻译批评基础理论的建构,大体上勾勒了翻译批评理论建构的基本框架;中编“文本批评”立足于翻译文本,着重关注翻...
-
英语实用文体与翻译研究
刘小蓉,庞茜之,刘华编著2012 年出版261 页ISBN:9787560183572本书主要内容有:实用性文体的基本特征和翻译原则;论述商标、广告的翻译策略,合同和商务函电等的翻译;生活应用文翻译,社交应用文书的翻译;新闻翻译;消息、特写及评论等不同新闻文体的翻译策略与技巧。本书结构合理...
-
英语阅读翻译书系 全球一百新闻人物
杨卫东编著2015 年出版238 页ISBN:9787511294920本书为中英对照双语读物,为英语学习用书。全书选取了古今中外对人类历史产生巨大影响的100位新闻人物进行介绍。全书共分8个部分,包括:政界名流、皇室名贵、思想先驱、科学之星、艺术奇才、财经大亨、文坛巨匠...