汉英
-
熵化·耗散·重构 汉英翻译理法探微
李照国著2008 年出版352 页ISBN:7532391701本书分为五部分:文化的视野与视野的文化;熵化:信息转换的潜在暗流;耗散:信息转换的客观存在;重构:信息转换的寻常途径;理法的感悟与感悟的理法。本书对于文化、语言和翻译工作者、研究者和爱好者具有一定的借鉴意义...
-
中国历代名人书信选 汉英对照
谢百魁主编2008 年出版363 页ISBN:7500118287本书上起先秦,下迄清代,共选历代书信一百篇。这些书信或提倡爱国主义和优良的民族传统,或讨论品德修养问题,或商榷治学方法和途径,或抒发个人真实的情感,或描绘祖国的大好河山,都是文字优美、富有情趣的佳作。...
-
汉语近义词学习手册 汉英对照
牟淑媛,王硕编著2004 年出版216 页ISBN:7301070446众多近义词的存在使得语言的表达细腻而丰富,近义词的学习是语言学习进一步深入的重要内容之一。所以,近义词的辨析历来是汉语学习的一个重点。本《手册》就是为了帮助读者熟练、准确地使用现代汉语常用的近义...
-
二十四式太极拳:汉英对照
张立平编2008 年出版88 页ISBN:9787807277972本书以中英文对照的形式,将适用于一般性比赛的二十四式太极拳标准套路介绍给大家,以使广大太极拳爱好者和初学者参考使用。
-
生命之歌:中国四川汶川大地震诗抄 汉英对照
阿来等著2008 年出版153 页ISBN:9787541127533本书收集著名作家余秋雨等人为四川汶川大地震所作诗27首,反映了诗人们对生命的痛惜和讴歌,语言优美流畅,震撼人心。所收诗歌均被译作英文,为汉英对照读物。...
-
孟子语录 汉英双语版
颜建真白话整理;管晓霞英文翻译2008 年出版195 页ISBN:9787807372752本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册,以原文、白话、英文三种形式对孟子的精华思想加以解释与翻译,既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文,也有助于国外的读者学习中华文化。...
-
汶川大地震10日实录 汉英双语
中国对外翻译出版公司摘编翻译2008 年出版184 页ISBN:9787500119487本书全景反映5·12汶川大地震的实况,包括行动篇和关爱篇,其中行动篇包括政府在行动、军警在行动、前线在行动、后方在行动和世界在行动;关爱篇包括生命的奇迹、人间有大爱和人性的关爱。...
-
汉英对照中医舌诊图谱
王忆勤主编;韩丑萍译2007 年出版100 页ISBN:753238960X本书精选了200余幅临床舌诊照片,配以专业英文翻译,介绍了望舌的方法及望舌质、望舌苔、望舌下络脉等内容。
-
英汉汉英语言学词汇手册
赵忠德主编2004 年出版437 页ISBN:7538268170自20世纪开始,各种语言学术语进入我国,对其译法多不统一。本书作者以权威工具书及期刊书籍等素材,将语言学术语及其相应译法整理集成。本书是英语语言学工作者及爱好者的宝贵资料。...