汉英
-
中国神话及志怪小说选 汉英对照
丁往道主编2008 年出版434 页ISBN:7500118392本书收录的神话及志怪小说选自先秦至清代多种著名传奇小说,故事内容诡奇神幻、生动有趣,反映出中国历代人民对鬼神邪魔,天地造化等的看法。...
-
中国人的精神 大师典藏汉英版
辜鸿铭著2007 年出版196 页ISBN:7530950258本书是清末民初的著名文化怪杰辜鸿铭先生的代表作,旨在揭示中国人的生活,宣传中华传统文化的价值,鼓吹儒家文明救西论。本书是第一次世界大战前后兴起的东方文化思潮的代表作之一。...
-
基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究
黄立波著(西安外国语大学英文学院)2007 年出版259 页ISBN:9787309059830本文采用语料库的实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行了探究。
-
简明英汉汉英道路工程词汇
刘开生编著2008 年出版545 页ISBN:7114069529本书是一本简明、方便、实用的英汉-汉英专业技术词典,对于从事道路与交通工程建设的实际工作和职业生涯无疑都是有帮助的。本词典就是顺应这种需要而编写的。突出实用型、简明性、注重收集本专业范围内的新...
-
梅品种国际登录双年报 汉英对照 2005-2006 英文
陈俊愉编2008 年出版64 页ISBN:9787503852190本书收集了2005~2006年国际新登录的梅花品种65个,分别用中、英文进行性状描述。
-
文化风情逸事 汉英对照
常宗林,李云编著2007 年出版264 页ISBN:7811250578作为跨文化研究必不可少的组成部分,本书旨在进一步拓展跨文化研究理论书籍的研究思路,着眼于介绍跨文化交际过程中的趣闻逸事,并对其进行有益的评述,为中、高级英语水平学习者提供饶有趣味、唾手可得的第一手案...
-
英汉微型金融词典 汉英对照
本书编写组2007 年出版148 页ISBN:7509503914微型金融是整个金融业的组成部分,微型金融词汇本身包含了大量的、常用的金融术语,本书是第一本公开出版的中文微型金融专用词典,结合微型金融和小额信贷业务做了解释,并辅以例证,以增进读者对词条的理解。这本词...
-
管子语录 汉英双语版
周振雯白话整理;王滢,管晓霞英文翻译2008 年出版192 页ISBN:9787807372783本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册,以原文、白话、英文三种形式对管子的精华思想加以解释与翻译,既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文,也有助于国外的读者学习中华文化。...
-
英美文化与英汉翻译 修订版·汉英版
汪福祥,伏力编著2008 年出版222 页ISBN:7119049089本书选取英美政治、经济、文化、宗教中较新的词汇和概念,配以相关的短文,从语言和文化的角度分析背景知识和翻译难点,为大学生、翻译人员及外事人员提供参考。...
-
庄子语录 汉英双语版
菅咏梅白话整理;管晓霞英文翻译2008 年出版166 页ISBN:9787807372776本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册,以原文、白话、英文三种形式对庄子的精华思想加以解释与翻译,既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文,也有助于国外的读者学习中华文化。...
-
汉英对照常见世界贸易商品品名及用语手册
陈凯胜主编2008 年出版507 页ISBN:9787801818317本书收录了常用的商品品名、品质用语、包装用语、机电仪零件词汇及贸易、鉴定用词等,并且附录部分还收入了各类数据汉英换算及英文缩略词、货币名称符号、颜色词等。...