文本
-
关于“幽默”文本与受众的中日对比研究
梁爽著2012 年出版207 页ISBN:9787507741070本书是关于“幽默”这一文本对于中日接受者的不同所进行的研究和论证。日语中听众是通过直观感受来理解幽默的,而中国是喜欢逻辑比较强的幽默。...
-
高等学校翻译课程系列教材 英汉法律文本翻译 理论与实践
马庆林,孟超,周朝伟编著2012 年出版200 页ISBN:9787300161488本书所称的法律英语翻译不仅指法律文献本身的翻译同时还涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业领域内的翻译活动。书中作者对比了英汉法律的文本类型和语言使用,而且通过大量范文分析了法律文本翻译的原则、...
-
触处似花开 冰冷川贰零零叁 中英文本
冰冷川绘2003 年出版28 页ISBN:7534016398冷冰川为我国知名的艺术家,现居西班牙。此画册精选了30幅未发表过的黑白装饰画新作,用大开本的形式较好的展现了冷冰川的艺术风貌。
-
中国近代教育学原理的知识演进 以文本为线索
叶志坚编2012 年出版291 页ISBN:9787308099219本书以文本研究为基本方法,试图从文本发展的历史概貌、经典文本解读、各阶段文本发展所达到的成就及其特点和存在的问题等层面,系统、全面地勾勒中国近代(1899~1948)教育学原理的知识图景,揭示其知识变迁的情境因...
-
影像 话语 文本 叙事分析视野中电视新闻传播
张军华著2012 年出版199 页ISBN:9787564808518本书主要运用叙事理论的观点方法,从叙述主体、叙述策略、文本结构、叙述接受等几方面,深入讨论新闻传播活动中的语言表征过程和再现模式的问题,力争为人们理解新闻传播活动提供出一个较为新颖的(语言学)分析研究...
-
弗拉米尔·西蒙诺维奇·佩西科夫作品选 中俄文本
(俄)弗拉米尔·西蒙诺维奇·佩西科夫绘2001 年出版61 页ISBN:7533014871在读研期间佩西科夫被列宾美院聘为老师,教授油画和素描,后成为油画和结构教研室教授。画家积极地创作,其作品多次参展,并于1967年成为俄罗斯美协会员。1983年他当选列宾美院油画系主任并就任至今。佩西科夫的作...
-
佛教神话研究 文本、图像、传说与历史
王邦维,陈金华,陈明编2013 年出版371 页ISBN:9787547504321本书为2010年7月在北京大学举行的“跨文化的佛教神话学研究”国际学术研讨会的论文集。书中包括中美等国学者对见于佛教书籍与文学等类型书籍中的佛教用语、传说等所进行的比较研究。这些论文代表了当前这...
-
跨文化视界中的文学文本/作品理论 当代欧陆文论与斯拉夫文论的一个轴心
周启超著2012 年出版432 页ISBN:9787500497479本书是院文库选题。其基本旨趣,在于直面当代文学理论的跨文化发育现实境况,以比较诗学的视界,进入当代国外文学文本/作品理论资源的系统勘察。作者立足于第一手资料,在编选《当代国外文学文本/作品理论文选(欧陆与...
-
文化语言学视角下的译汪法研究:以《三国演义》多种日译本为文本
刘齐文著2013 年出版223 页ISBN:9787506832168将古典作品翻译成现代日语,采用异化加注释策略能彰显民族文化,表明文化身份。异化加注释策略在日语文本中转化为:“汉字 注假名 注”,我们称之为“译注法”文化翻译策略。翻译时,以直译为主,但并不字当句对地硬译...
-
图像就是力量 王广义、张晓刚和方力钧的艺术 中英文本
王广义等绘;何香凝美术馆编2002 年出版273 页ISBN:7535617581亚洲艺术文献库协助:本书介绍了王广义、张晓刚和方力钧的艺术作品。书中配有多幅他们的作品。同时,还有其他学者对他们作品的评价和与他们的对话。 ...
-
中国古代蒙学文本选读
牛殿庆著2011 年出版310 页ISBN:9787308088732本书是《千字文》、《名贤集》、《女儿经》、《弟子规》、《神童诗》等5种古代启蒙读本的现代解读。浙江省社科联社科普及课题,高职高专公选课。...