当前位置:首页 > TAG信息列表 > 译文
译文
-
译文学 翻译研究新范式
王向远著2018 年出版435 页ISBN:9787511736284该书为翻译理论专著。“译文学”学科建构的基石是若干学术概念与学科范畴,需要从自古及今、源远流长的中国翻译史与翻译思想史中加以发掘、整合与提炼,还需要将外国翻译理论与翻译思想加以参照。为此,在“译文...
-
功能主义视角下译文的忠实性研究
李梁著2019 年出版224 页ISBN:9787561094235忠实与通顺一直是翻译的重要标准,中国传统译论“信、达、雅”中“信”排在首位,可见忠实是衡量翻译的最重要标准。功能主义是现代语言学中的重要流派之一,主要研究语言在交际行为中的功能,在社会中的作用、文学...