语料
-
明代前期白话语料词汇研究
邢永革著2017 年出版347 页ISBN：9787550625525本书立足于明代前期白话语料，分析了白话语料所反映的明代前期汉语词汇特点及成因，研究了明代前期白话语料中的新词新义以及词汇的聚合和组合关系，并探讨明代前期与后期的词汇差异，得出了关于明代前期汉语词汇研...
-
-
应用文汉英平行语料库的构建及其应用研究
熊兵著2017 年出版171 页ISBN：9787562276906本著对过去十五年来（2000-2014）应用翻译研究理论视角及研究方法的发展、变化情况进行了梳理，并探讨基于应用文语料库的应用翻译研究的必要性和可能性。基于这种必要和可能，本研究首次较为系统地探讨了应用文汉...
-
基于语料库的 《红楼梦》拟声词英译研究
黄生太著2017 年出版234 页ISBN：9787564354176本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），作者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；...
-
-
英语口语语料库 点滴生活
浩瀚，郑海霞主编；雷鹏程副主编；王立荣，陈世琦，董励等参编2013 年出版471 页ISBN：9787111411413本书科学地将生活英语口语按照实际的场景需求进行分类，涵盖居家、饮食、婚恋、交通、文化、消费、医疗、网络、银行、邮局、突发情况和社会热点12个场景，并在每个分类下细致到每个话题讨论，而每个话题讨论又通...
-
语料库及内省法在日汉语言研究中的应用策略探讨
朱鹏霄编2012 年出版304 页ISBN：9787310039685本书借助近年来威力渐现的语料库语言学方法，对日语中特定的周边性语法范畴、现象、用法进行了探讨，同时，借助内省法对日汉语言研究中成果均为丰厚的主题句进行了对比。...
-
基于语料库的语言研究与教学应用
潘璠著2012 年出版238 页ISBN：9787516114872本书是一部探讨运用语料库进行语言研究和教学应用的书，共分为三个部分，分别为理论篇、实证篇和应用篇。理论篇为实证篇提供了研究的相关理论和研究方法，实证篇从不同研究层面对学习者的语言特征进行考察，为语料...
-
-
英语口语语料库 休闲娱乐
浩瀚，王立荣主编2013 年出版417 页ISBN：9787111411581本书科学地将娱乐休闲英语口语按照实际的场景需求进行分类，涵盖球类运动、室内健身、舞蹈健身、户外休闲、极限运动、旅游准备、出行交通、游玩、文艺娱乐、文化传媒、朋友小聚、欢乐聚会、爱好、中国传统节...
-
雅思王阅读真题语料库
王陆，凉月编著2013 年出版235 页ISBN：9787300168906本书包括6章。第一章为讲述雅思阅读必须具备的常识。第二章为600个雅思阅读核心词汇速记，这是全书最重要内容。第三章阅读词根词缀衍生记忆法，是在600个核心词的基础上的拓展。第四章阅读快速反映核心词对，是...
-
基于语料库的欧化翻译研究
李颖玉著2012 年出版235 页ISBN：9787309092974本书以翻译学为核心，从语言接触的视角出发，充分利用语料库方法的优势，借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果，对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究，并在...
-
-
英语口语语料库 交际达人
浩瀚主编；李洪丰，张春燕，肖媛媛等参编2013 年出版423 页ISBN：9787111405504本书科学地将日常交流口语按照实际的场景需求进行分类，全书主要分两大部分，第一部分是日常交际部分，包括问候、介绍、约会、告别、帮助、谈论、慰问、祝愿、沟通技巧、感谢、谈论话题、情景会话12个场景，第二部...
-
口译规范的描写研究 基于现场口译较大规模语料的分析
王斌华著2013 年出版256 页ISBN：9787513527187本书是在积累口译实践和教学心得体会以及大量阅读口译研究文献的基础上进行了比较系统的口译研究，在此基础上写成的。研究主要采取现场口译的自然观察法、现场口译“实际规范”的描写法、口译行业“规定性规...
-
语料库翻译学研究导引
胡开宝主编；张柏然总主编2012 年出版390 页ISBN：9787305106279本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一。为帮助读者了解语料库翻译学的学科渊源、发展历程、研究内容和研究路径等，培养读者研究意识，提高读者开展语料库翻译学研究的能力，编者精选语料库翻译学研究的学术论...
-
-
汉语篇章零形回指的解析与生成 一项基于语料的向心研究
许宁云著2010 年出版348 页ISBN：9787532749782本书的特色是将当前国外先进的计算语言学理论“向心理论”（Centering Theory）有效应用于汉语篇章零形回指的解析与生成，提出的模型和算法经过实际语料的验证可有效解析和生成汉语篇章零形回指，它对于对外汉语教...
-
-
剑桥雅思阅读句式语料库 《剑1》到《剑7》阅读文章句式分类分析
龚学众编著2012 年出版306 页ISBN：9787300146898本书将针对雅思阅读考试的长难句进行解析，每个难点包含12个左右的句子，最终整理出900个句子。所有的句子都来自于剑桥雅思全真试题集，对于备考的考生来说具有很强的借鉴意义。每个难点都包含经典例句，经典例句...