中英
-
中英比较视野下的宅基地法律改革
于宵著2013 年出版312 页ISBN：9787208117624中国宅基地市场流转的问题却并不是一个是非问题，而是一个程度问题——即宅基地使用权可以在何种程度上、以何种方式、逐渐开放流转。在这一点上，英国19世纪的土地法改革给予了我们很多启示。在18世纪末19世纪...
-
美国商品交易法 中英文对照本
中国证券监督管理委员会组织编译2013 年出版475 页ISBN：9787511849960本书是美国期货市场最基本的法律规范，是美国商品期货交易委员会制定相关规则（CFTC Regulations）的法律基础。本法规范了期货市场包括商品期货交易委员会、交易设施、结算系统、市场参与者和市场专业人士在内的...
-
-
-
纯真年代 中英对照全译本
（美）伊迪丝·华顿著2012 年出版481 页ISBN：9787510040023本书为中英对照版本，帮助读者提高英语阅读水平。伊迪丝·华顿，美国现代著名女作家。《纯真年代》的主要情节发生在19世纪70年代末80年代初的纽约上流社会。那是伊迪丝度过童年与青春的地方，她在那儿长大成人，进...
-
经理的职能 中英双语·经典版
（美）切斯特·I·巴纳德（Chester I. Barnard）著2014 年出版487 页ISBN：9787564080372《经理的职能》是巴纳德毕生从事企业管理工作的经验总结，他将社会学概念用于分析经理人员的职能和工作过程，提出了一套组织的理论，建立了现代组织理论的基本框架。巴纳德认为所有的组织都包含三个要素：合作的意...
-
-
世界文学名著精品中英文全译本 童年·我的大学
（苏）马克西·高尔基著；王杰炳译2003 年出版497 页ISBN：7204065735《世界文学名著精品(英汉对照全译本)》内容简介：“世界文学名著精品”所选作品：《钢铁是怎样炼成的》、《巴黎圣母院》、《忏悔录》（上、下）、《童年·我的大学》、《三个火枪手》（上、下）、《双城记》、《傲慢与...
-
-
名人传 中英对照全译本
（法）罗曼·罗兰著；盛世教育西方名著翻译委员会译2012 年出版456 页ISBN：9787510044809《名人传》由《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部分组成。本书的三位主人公都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物，他们的人生丰富多彩，他们的作品精深宏博，他们的影响历经世代而不衰。罗曼...
-
-
菜根谭心经 人生的滋味 中英文对照
蔡志忠编绘；（美）布雅，（美）拉思杰博士等译2013 年出版261 页ISBN：9787514317626本书为漫画，是“蔡志忠漫画中华传统文化经典——中英文对照版”的一种，内容包含漫画《菜根谭》和漫画《心经》两部分。《菜根谭》是中国传统思想文化的作品之一，是中国明代糅合儒、道、释三家思想的经典著作；《...
-
系统工程手册 系统生命周期流程和活动指南 中英对照版
国际系统工程协会（INCOSE）编著2014 年出版749 页ISBN：9787111445029系统工程国际委员会（INCOSE）《系统工程手册》为系统工程师所从事的关键流程活动提供说明。本手册的目标读者是新的系统工程师、需要从事系统工程的另一学科的工程师或需要便于参考的有经验的系统工程师。本手...
-
大海的第三岸 中英诗人互译诗选 汉英对照
杨炼，（英）赫伯特主编；杨炼译2013 年出版311 页ISBN：9787567513716“中英诗人互译诗选”是一本双语中英诗人互译诗选，在中国和英国同时出版。 “中英诗人互译诗选”的作品，将从互译项目已有的大量中英译文中选出。全书预计150页——200页。中英文双语对照。每篇入选诗作，将由...
-
中国概念股五部曲 中英文对照
毕秀丽主编2014 年出版220 页ISBN：9787511854230本书是一本主要以作者已经在国内外发表的文章为主要内容，涵盖了境外上市企业和专业人士所关注的中国企业赴境外上市常用方式（VIE模式)、做空机制、制度建设、对赌协议、去红筹回归等内容。同时，每一篇文章都包...
-
您好，小猪摇摆夫人 中英文对照典藏版
（美）麦克唐纳著；杨东龙，龙江译2013 年出版242 页ISBN：7506066483“小猪摇摆”系列图书的主人公是一位体型矮小的神奇夫人——“小猪摇摆”夫人，以及她身边一些活泼可爱但有着各种不良习惯的孩子们。《您好，“小猪摇摆”夫人》讲述了当城镇上的父母们为自己孩子的不当行为和...
-
-
-
中英传统诗歌认知诗学研究
韩大伟著2013 年出版224 页ISBN：9787811296808本书主要是以中国唐宋时期律诗为主要分析对象，间或以国内出版不同版本英译本为辅进行对比分析，同时配以西方律诗加以对比。通过对比既能够明确中英传统诗歌之间的异同之处，又能够反映中英两种典型的文化背景下...
-
麦格希中英双语阅读文库 奇妙科学馆 第3辑 艾萨克 牛顿的三大运动定律
麦格劳-希尔教育集团著2013 年出版151 页ISBN：9787553411866本系列图书引进自美国第一大教育出版集团麦格希集团的《英语经典阅读文库》，为中国中小学生量身打造的中英双语读物，旨在通过故事阅读的形式提高中国孩子的英语水平。本册书包括艾萨克·牛顿的三大运动定律、...