水浒传翻译大辞典

本书以《水浒》四个英语全译本为依据，基于平行语料库系统编写的辞典。本辞典共收词2836条，分成二十九部分：（一）兵器；（二）称谓；（三）地理；（四）动物；（五）服饰；（六）建筑；（七）交通；（八）节日；（......

文学翻译学

日本和歌的翻译学研究 《小仓百人一首》翻译及赏析

本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...

翻译的政治谱系与翻译研究新视角-评费小平的《翻译的政治-翻译研究与文化研究》

生态翻译学视阈下的文学翻译研究

本书主要从生态翻译学视角探讨文学翻译，即运用生态翻译学理论来解释文学翻译的各个环节及对各环节有影响力的相关因素。全书共分10章，内容包括文学翻译的生态环境、生态学基本原理在文学翻译中的体现、文学生...

翻译与翻译教学

本书为作者的个人诗集。有作者游览祖国大好河山的感慨，游历欧洲各国的体会；有作者对香港和澳门回归的赞叹。

译稿杀青！ 文学翻译与翻译研究文集

翻译与创作 中国近代翻译小说论

暂缺《翻译与创作：中国近代翻译小说论》简介

民国文学研究 翻译学、手稿学、鲁迅学

本书由翻译学、手稿学、鲁迅学三卷构成。研究抗战时期沦陷区的翻译文学，让它浮出历史的地表、参与民国翻译文学史的构建，探讨国统区翻译文学主要现象及特征，构成上卷翻译学的主要内容。提出建立手稿学的初步设...

翻译的“政治” 现代文坛的翻译论争与文学、文化论争