语言与文化 翻译中的语境

文化语境中的俄语教学与研究

本书对俄语、汉语中的文化语言现象进行了对比分析研究，提出了在教学中的方法、原则。

彝语语境中的英语教学与实践

本书以语言学理论为依据，以少数民族地区彝语语境中的英语教学实践为主要对象。从彝语和英语的对比研究入手，注重理论在教学实践中的运用，强调在彝语语境中英语语言的“正向迁移”。...

旅行的图像与文本 现代华语语境中的媒介互动

本书讨论现代中国文字与图像的关系，以文本的“旅行”为主要切入口，从多种角度展开讨论。按其内容的相关性共分为四大部分，对现代华语语境中的图文互动关系进行了较为深入的探讨。收入的论文学术性较强，都出自相...

人类学语境中的言语研究 言语研究范式转换与整合

本书为学术专著。以人类学语境中的言语研究为中心内容，明确指出语言学范式言语研究对人类学范式言语研究的借鉴意义，以及后者对语用学范式言语研究的批判与整合。这种关于言语研究范式分类的思想表述以及对不...

联络口译译员角色理论与实践 基于西汉-汉西口译语境中的实证研究

本书以联络口译译员角色为研究对象，以联络口译及其译员的特殊性为起点，以联络口译译员专业化为取向，通过对相关学科理论与思想的借鉴与应用，对联络口译译员角色问题开展了跨学科、多层次、多角度的理论探索与实...

语言交际中的艺术 语境的逻辑功能

言语交际中的语境研究

本书是“新世纪修辞学书系”的一种，复旦大学曹京渊副教授针对言语交际中的语境研究进行了深入浅出的阐述。

英汉文化语境中的翻译研究

本书讲述堕入血族的冯念恩从长辈那里得到了三千元美金，他接受若牙的建义后，不曾想又堕入深深的股市陷阱。

中国语境中的英语报章变革动词研究

本书是关于英语在中国本土化问题的论著，全文包括文献综述、研究方法、结果与讨论三个部分。