基于认知语言学的语篇翻译研究 侧重逆向汉英语篇翻译的模式构建及应用

本书从认知语言学角度研究语篇翻译的本质和特征，探讨语篇翻译问题，尝试构建语篇翻译的认知语言学理论和模式，并对你想汉英翻译的应用进行研究，有助于人们更好地从事语篇翻译实践，对翻译理论和实践的发展具有积极...

文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations

本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。

译者的养成 翻译教学 评量与批评

新编英汉翻译教程

本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”——“专业技能”板块书籍之一。主要从英汉语比较、英汉翻译理论、翻译技巧等方面讲述，并配以翻译范文和分析。...

中国译学史

本书通过技术评说历代不有代表性的、或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓，梳理出其中流变的线索。...

商务英语 阅读·翻译·写作

本书分四部分，包括外刊选读，英译汉，汉译英，写作。每部分后都附有练习及参考答案。

实用翻译教程 修订版

本书介绍翻译理论、重点讲述翻译实践中的共性问题，指导如何妥善处理经贸往来中的翻译问题。

翻译研究的多维视角

本书稿精选12篇论文，从多个角度对翻译领域的热点及难点问题进行探讨和研究。对于从事翻译研究的人具有一定的借鉴价值。

语言与文化 翻译中的语境

古文的标点断句和翻译

本书对古文标点、断句和翻译的难点、重点、方法规律和易错之处均作了详细地分析与讲解。