汉英对比翻译导论

本书紧密联系当前大学英语专业“汉英翻译”课程的教学现状和培养目标，专题研究“汉英对比翻译”的理论、方法论与实践问题，可供大学英语专业学生，英语相关专业研究生，英语教师以及翻译工作者参考使用。...

英汉衔接手段对比与翻译研究

中译翻译文库 实用英汉对比与翻译 英汉双向

本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...

实用英汉对比与翻译 英汉双向

本书运用英汉对比理论与翻译理论，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、文化差异等角度加以分析，并附有大量实例，使读者掌握英汉互译技巧。...

英汉成语对比与翻译

本书从文化和语言两个层次分析汉、英成语的背景和深层次含义，传授确切语境中的成语使用方法，是研习汉、英成语的优秀读物。

英汉对比与翻译 2012

本书为论文集，是英汉语比较研究会每年定期推出文集中的第一册，所收文章反映了我国学者在英汉对比与翻译研究领域的最新研究成果。

英汉对比与翻译

英汉两个民族具有不同的文化和思维方式，因而英汉两种语言存在很大差异。本书以英汉对比理论为英汉互译原理，通过英汉两种语言的比较，揭示英汉翻译转换规律同时附有大量的句子和篇章翻译实践，提高读者的翻译能力...

英汉对比研究与翻译

本书主要内容有：英汉语言的历史与发展对比；英语和汉语的构词对比；英语和汉语词类的对比；英语和汉语句子对比；英汉修辞对比与翻译；英诗和汉诗的特点对比与翻译；翻译漫谈以及每个专题的专题研究。...

英汉翻译对比教程

《英汉翻译对比教程》专为学习汉语的外国人编写，以翻译练习为手段进行英汉的语言对比。教材通过英译汉的方式，从对比的角度，揭示汉语的一些特点，培养学生关注语言形式的学习习惯，提高抗语际干扰的意识和能力，从.....

汉英对比翻译导论

本书共分八章。各章配有翻译实践原文，并提供参考译文。第一章：汉英语言类型对比与翻译；第二章：汉英语义对比与翻译；第三章：汉英句法对比与翻译；第四章：汉英语篇衔接对比与翻译；第五章：汉英修辞对比与翻译；......