当前位置：首页 > 名称
大约有4,438项符合查询结果项。（搜索耗时：0.2802秒）
为您推荐： 杨宪益 戴乃迭英译 红楼梦 红楼梦 英译史 红楼梦英译 英译红楼梦 红楼梦英译史 中华翻译研究文库 杨宪益
-
《红楼梦》话语标记语英译的识解对等研究
祖利军著2012 年出版259 页ISBN：9787030348500本研究在相关讨论的基础上，将《红楼梦》中话语标记语从语用功能方面划分为六类：引发评论、诱导推理、引证信息、引发话题、揭示事实和因果识别。为了解释这些功能的英译策略，本研究在批评借鉴传统翻译对等理论...
-
-
-
逝者如斯 杨宪益画传
杨苡，赵蘅主编；杨苡，赵蘅著2015 年出版263 页ISBN：9787531733799本书以画传的形式收录了我国著名翻译家杨宪益先生生活中，以及事业上重要时刻所留下的珍贵照片，同时还包括了部分书信等重要手迹。通过直观的图片形式让读者了解到杨宪益先生作为一名翻译大家的严谨、坎坷，同时...
-
-
从《离骚》开始，翻译整个中国 杨宪益对话集
杨宪益著2011 年出版290 页ISBN：9787511501882本书是我国著名翻译家杨宪益先生的对话、访问文章汇编，是作者该类文章在海内外的第一次系统结集。
-
流金文丛 杨宪益诗文
杨宪益著；吴晓梅选编2017 年出版185 页ISBN：9787100153676杨宪益，人称“最后的士大夫”。他的主业是翻译，他和夫人戴乃迭合作翻译的《红楼梦》等名著，在国外影响极大。翻译之外，他的诗词、散文也很精彩。本书为杨宪益诗文菁华，分为漏船载酒、去日苦多、零墨新笺、银翘拾...
-
-
想念杨宪益 1915-2015
张世林主编2016 年出版204 页ISBN：9787510455520今年是著名翻译大师杨宪益先生的百年诞辰，为了纪念，特约请先生的亲朋好友及同事和后学撰文，回顾和介绍他们同先生的交往和相知。文中集中介绍了杨宪益先生和夫人戴乃迭在外文局工作期间全身心投入新中国的外宣...
-
学科分类
出版时间