英汉传媒话语修辞对比研究

本书是跨学科的一项研究成果，主要从英汉传媒特点、英汉传媒话语创作、英汉新闻话语、英汉报纸版面设计、英汉新闻文本解读、英汉传媒图片解读、英汉传媒风格、英汉新闻体裁、英汉传媒受众意识、英汉新闻与电...

英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究

对比语言学

本书系统地阐述了对比语言学在理论和应用两大方面的内容。全书共分七章，别介绍了解语言对比、语法对比、语用对比、对比分析与外语教学、对比分析与翻译等。...

文学翻译佳作对比赏析

收入本书的有九种世界文学名篇的译著，其中五种汉译英，四种英译汉，每种著作一般选了两个译本，有的选了三个。由于翻译事业的发展，一种名著经常有两个甚或两个以上的译本，这使我们的对比分析有了可能。编选两种或.....

英汉语义辞格对比研究

本书是语言学专著，作者从宏观和微观两个大方面对英汉语的修辞格进行了对比，每章分别对英语汉语的修辞格的来源、定义、类型、文化机制等进行了对比。书末附录罗列了国内1979-2013年相关研究的论文和论著。...

文化语境与语言翻译

本书从文化翻译学的角度，以语言学、语用学、社会符号学、跨文化交际学等为理论依据，通过对英汉民族不同的文化心理、文化观念和文化习俗方面的分析对比，着重探讨语言、文化与翻译三者之间的关系，不同的民族文化...

英汉名词化对比研究 认知·功能取向的理论解释

本书以认知语言理论为导向，兼收语法理论的某些观点，分析英汉语名词的几个侧面。

汉英\英汉译名统一与翻译规范研究

本书专门研究汉英/英汉翻译中的译名统一问题和特殊行业的术语翻译，用大量的实例分析商贸和法律领域内汉英/英汉译名长期存在的难题，指出问题的原因，运用相关的翻译理论提出解决方案。重要商贸译名的统一和规范...

翻译与语言：语言学理论解读=translation and languagelinguistic theories explained

考研英语30天突破90分 完型填空与英汉翻译

本书是供报考研究生的学生使用的英语类参考书，使您在30天内英语有所突破。