考研英语英译汉四步定位翻译法 2013

本书序言部分利用2012年的最新考题详尽分析“四步定位”翻译法的精髓所在。内文共分七部分，第一部分介绍了考研英语英译汉的题型，帮助考生了解英译汉试题特点。第二部分对英语和汉语进行了详细的对比分析。第...

中国文学 新时期的译介与传播 “熊猫丛书”英译中国文学研究

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...

传神达意 中国典籍英译理论体系的尝试性建构

本文拟将汪榕培教授的翻译思想“传神达意”建构典籍英译理论体系，基本思路如下：借鉴美国社会学家默顿的“中观理论”和美国语言学家乔姆斯基的“原则—参数”模式对“传神达意”的内涵进行细致探讨，并用典籍英...

易经英译的符号学研究

本书是一部《易经》英译批评研究专著。作者借符号学作为主要理论资源及其本人对《易经》文本的分析成果，对国内外19世纪末特别是1960年代以来出现的7部《易经》英译本进行了描述性为主和规定性为主的两轮评...

2003年最新阅读理解B部分之英译汉高分20天突破 长难句·复杂句结构分析 中高级版·经典版

外教社全国硕士研究生入学考试英语备考丛书 2006年考研 英语知识运用、英译汉详析与精练

本书是供硕士研究生入学考试使用的参考书，包括一些备考指导和模拟试题。

《中庸》英译研究 基于理雅各、辜鸿铭、休中诚、陈荣捷、安乐哲和郝大维译本的分析

本书首先回顾了国内外学术界对《中庸》的英译研究状况，分析了《中庸》的文本特点和英译原则，介绍了《中庸》五个英译本译者及译本，然后分别对《中庸》书名，《中庸》里的“天”、“道”、“仁”、“诚”、“君子...

李白文化研究系列丛书 李白诗歌英译历史

《李白诗歌英译历史》是对李白诗歌在英语世界传播情况进行的系统研究。全书由译介的时代背景和译介历程，中外主要译者的生平及其对李白诗歌译介的情况，以及李白诗歌英译作品的比录等三个板块构成。书中以时间...

新东方国内英语考试培训教材 考研英语辅导 英译汉、完型、词汇与新题型分册 第2版

本书对考研英语考试进行了单项分析，单项训练，旨在提高学生的英语应试能力。

推而行之《中庸英译研究extendind the creation of the zhongyong in english-speak cultures