汉英对比翻译导论

本书紧密联系当前大学英语专业“汉英翻译”课程的教学现状和培养目标，专题研究“汉英对比翻译”的理论、方法论与实践问题，可供大学英语专业学生，英语相关专业研究生，英语教师以及翻译工作者参考使用。...

英汉成语对比与翻译

本书从文化和语言两个层次分析汉、英成语的背景和深层次含义，传授确切语境中的成语使用方法，是研习汉、英成语的优秀读物。

翻译与对比研究 2002年汉英对比与翻译国际研讨会论文集

本书为论文集，收录了不同国家和地区的多位学者在汉英对比与翻译研究领域的成果。

英汉语言文化对比概要

英汉句法对比研究

本书从英语和汉语句法的各个角度进行对比研究。理论性强，案例丰富。

词汇与文化 英汉词语文化的内涵对比

本书论述了英汉两种语言的基本词汇与文化内涵的对比研究。

藏英汉语言与文化对比学习

本书从语言和文化两个方面，针对中国西部藏族地区，汉语和英语教学中出现的问题，从语言的内部结构，社会文化的内涵以及外在联系着手，分析、对比藏语和英语，英语和汉语普通话之间的相同点和差异处，探索语言共时对......

翻译批评导论

本书从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论，充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。

实用英汉翻译

本书讲述了各种文体的翻译方法，并提供了大量实例来说明。

翻译美学导论

本书是作者对中国翻译理论的美学思考。本书揭示译学的美学渊源，探讨美学对中国译学的特殊意义。作者用现代美学的基本原理透视了翻译的运作机制，构建了现代翻译美学的基本框架。书中提出了翻译不同问题的审美...