大约有9,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0187秒）
为您推荐： 红楼梦英译史 中华翻译研究文库 道经英译史 国学经典翻译研究丛书 红楼梦 英译史 中译翻译文库 北外高翻笔译课 英译汉 道经英译史 红楼梦英译史
-
《红楼梦》服饰文化翻译研究
沈炜艳著2011 年出版265 页ISBN：9787547503065本书全方位地研究《红楼梦》中服饰文化翻译的方方面面，包括服饰在描写和塑造人物上的作用、各种不同地位、性别的人物的服饰、一些典型服饰的描写、色彩的运用等。以《红楼梦》两个全译本为研究对象，对前80回...
-
文化视域及翻译策略 《红楼梦》译本的多维研究
邱进，周洪亮著2011 年出版476 页ISBN：本书分两篇十七章，从新的理论视角研究《红楼梦》的翻译对策，将《红楼梦》的翻译置于当代翻译理论的广阔视野中，试图创建一个更为系统、客观的文学翻译的评估模式，有助于翻译研究的多样化和深入开展，有助于拓展翻...
-
商务英语翻译 英译汉
陈准民，陈建平主编2011 年出版229 页ISBN：9787040318203本书包括“导论”、“商务英语翻译的技巧与方法”和“商务英语语篇与翻译”，通过商务英语范例，帮助学生利用文体分析法分析和识别商务英语在遣词造句和文体规范等方面的特点，培养他们熟练使用各种翻译技巧进行...
-
《红楼梦》诗词英译词典 汉英对照
高雷编著2011 年出版350 页ISBN：9787510040887本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
-
-
-
少儿必读经典文库 红楼梦 少儿自渎精华彩绘本
余非鱼主编2011 年出版128 页ISBN：9787503022739本丛书分为《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》4册。古典名著之所以能成为古典名著，就因为它是经得起时间考验的珍品。青少年需要读名著，因为在名著中，有精彩绝伦的故事，有形象丰富的人物形象，有....
-
《论语》英译的转喻视角研究 英文版
王勇著2011 年出版189 页ISBN：9787313068880本书是当代语言学研究文库。本书对《论语》的英译历史进行了系统的描述，追溯了中西译者英译《论语》的漫长历程，尽可能全面地描述了各个《论语》全译本的译者背景、译本特色以及出版后的影响，总结了中西译者各...
-
中西文化交流视域下的《论语》英译研究
杨平著2011 年出版255 页ISBN：9787511216328本书从中西文化交流的视域对《论语》外译的历史和现状进行较为系统和客观的总结和评析。作者从东方主义、西方中心主义、后殖民主义等视角就西方传教士、汉学家、海内外华人的《论语》翻译进行归类分析，指出...
-
中华大字版·文化经典 通注通解红楼梦 下
（清）曹雪芹著2011 年出版1833 页ISBN：9787040318371本书分为上下两册，以历史朝代为划分依据，概述了中国从远古传说时代直到清朝灭亡的五千多年历史。本书根据历代史书记载，在尊重史实的前提下，慎重选择对历史进程有重要影响的人物和事件，进行合理的组织和剪裁，并.....